S* A****** T***** A******** S* - S******** C***
Garant asigurator de raspundere civilaA****** C***** A***** O*****
Inculpat InculpatP***** P****
Parte civilă Parte civilăS* A****** T***** A******** S* - S******** O*****
Garant asigurator de raspundere civilaAdmite recursul declarat de partea civilă P***** P****, împotriva deciziei penale nr. 383/A din 20.11.2006 a Tribunalului Cluj, pe care o casează împreună cu sentinţa penală nr. 215 din 24.05.2006 a Judecătoriei Huedin, doar cu privire la cuantumul despăgubirilor civile la care a fost obligat inculpatul A****** C***** A***** O***** şi, rejudecând: În baza art. 14 şi 346 C.pr.pen rap. la art. 998 şi urm. C.civ. obligă inculpatul A****** C***** A***** O***** să plătească părţii civile P***** P**** sumele de : -1068,7293 - cu titu de daune materiale -10.000 lei - cu titlu de daune morale Menţine restul dispoziţiilor hotărârilor atacate. Respinge ca nefondat recursul declarat de asigurătorul S.C. Allianz Ţiriac Asigurări S.A. Cluj-Napoca, B.-dul 21 Decembrie 1989 nr.90, jud. Cluj, împotriva deciziei penale nr. 383/A din 20.11.2006 a Tribunalului Cluj, Obligă asigurătorul recurent S.C Allianz. Ţiriac Asigurări S.A. Cluj-Napoca, să plătească 100 lei cheltuieli judiciare în favoarea statului, restul cheltuielilor avansate de stat în recurs rămânând în sarcina acesruiua. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 31.01.2007.
Cerere de amânare formulata de inculpat pentru angajarea unui apărător ales.