M****** V****
Inculpat InculpatA***** V***** T*****
Parte civilă Parte civilăC*** J******** D* A******** D* S*******
Parte civilă Parte civilăS* O******* S* C***
Garant ASIGURATOR DE RĂSPUNDERE CIVILĂRespinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul M****** V****, împotriva deciziei penale nr. 326 din 2.10.2006 a Tribunalului Cluj. Obligă pe inculpat să plătească părţii civile Arsene Vasile, domiciliat in Turda, str. Salinelor nr. 52/4 suma de 400 lei cheltuieli judiciare. Obligă pe inculpat să plătească în favoarea statului suma de 100 lei, cheltuieli judiciare. Decizia este definitivă. Dată şi pronunţată în şedinţa publică din 5 decembrie 2006.