G****** Ş*****
Recurent InculpatM****** Ş*****
Intimat Parte vătămatăAdmite recursul declarat de inculpatul recurent G****** Ş*****, domiciliat în comuna Breaza, judeţul Suceava, împotriva sentinţei penale nr. 384 din 12 octombrie 2006 a Judecătoriei Câmpulung Moldovenesc, pronunţată în dosar nr. 1529/2006. Casează în parte sentinţa penală sus-menţionată, în sensul că: Înlătură dispoziţia de condamnare a inculpatului G****** Ş***** pentru săvârşirea infracţiunii de ameninţare prevăzută de art. 193 Cod Penal; În temeiul art. 11 pct. 2 lit. a raportat la art. 10 lit. b1 achită pe inculpatul G****** Ş***** pentru săvârşirea infracţiunii de ameninţare prevăzută de art. 193 Cod Penal; În temeiul art. 91 alin. 1 lit. c Cod Penal, aplică inculpatului sancţiunea administrativă a amenzii în sumă de 200 RON. Lasă nesoluţionată acţiunea civilă promovată de partea vătămată M****** Ş***** în ce priveşte săvârşirea de către inculpat a infracţiunii de insultă, prevăzută de art. 205 Cod Penal. Obligă pe inculpat să plătească părţii vătămate suma de 200 lei daune morale (în loc de 1000 lei). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 16 februarie 2007.
Amână pronunţarea la data de 16 februarie 2007.
T: 02.02.2007