S******** I***
ContestatorAdmite contestaţia la executare formulată de contestatorul S******** I***. Deduce din pedeapsa de 2 ani închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 280/4.09.2001 a Tribunalului Botoşani şi modificată prin decizia nr. 22 din 28 ianuarie 2002 a Curţii de Apel Suceava perioada arestării de la 11 august 2005 la 25 octombrie 2005. Cheltuielile judiciare rămân la stat. Suma de 40 lei RON onorar avocat oficiu se va achita Baroului de Avocaţi Botoşani din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu recurs în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 9 ianuarie 2007.
Văzând că prin contestaţia la executarea sentinţei penale nr. 280/2001 a Tribunalului Botoşani, contestatorul S******** I*** solicită computarea privaţiunii de libertate executată în afara ţării, instanţa constată necesar a fi traduse în limba română - actele aflate la filele 6 – 8 dosar şi, având în vedere relatările avocatului, apreciază întemeiată cererea de amânare a judecării cauzei, o va admite şi,