A***** M****
Recurent InculpatO***** N*******
Intimat Parte vătămatăAdmite recursul. Casează în parte s.p.922/29.05.2006 a Judecătoriei Tulcea, numai cu privire la soluţionarea laturii penale şi civile a cauzei. Rejudecând : în temeiul art.11 pct.2 lit.a rap.la art.10 lit.b Cod pr.p. Achită pe inc.A***** M**** pt. săv. infr. prev. de art.205 C.p. În temeiul art.334 C.pr.p. Schimbă încadrarea juridică a faptei din infr. prev. de art.193 193 C.p. şi art.180 al.2 C.p. în infr. prev. de art.193 cu aplic. art.13 C.p. şi art.73 lit.b C.p. şi infr. prev. de art.180 al.2 C.p. cu aplic. art. 73 lit. b C.p. În temeiul art.193 C.p. cu aplic. art.13 C.p. şi art.73 lit.b C.p. condamnă pe inculpatul A***** M**** la o pedeapsă de 100 RON amendă. În temeiul art.180 al.2 C.p. cu aplic.art.73 lit.b C.p. condamnaă pe acelaşi inc. la o pedeapsă de 350 RON amendă. În tem. art.33-34 C.p. Contopeşte pedepsele aplicate inculpatului în cea mai grea de 350 RON pe care inculpatul A***** M**** o va executa în final. Admite în parte acţiunea civilă corespondentă infr. prev.de art.180 al.2 C.p. Obligă inculpatul A***** M**** la plata sumei de 350 RON către partea civilă cu titlu de despăgubiri civile (50 % culpă) către partea vătămată O***** N*******. Respinge acţiunea civilă corespondentă infr. prev. de art.193 C.p. Lasă nesoluţionată acţiunea civilă corespondentă infr. prev. de art.205 C.p.Menţine dispoziţiile din hotărâre privind plata cheltuielilor judiciare. Cheltuielile judiciare în recurs rămân în sarcina statului.
Amână pronunţarea cauzei la 29 noiembrie 2006.
Amână pronunţarea cauzei la 24 noiembrie 2006.