C****** C*********
InculpatR******** F****
Parte vătămatăAdmite recursurile declarate de inculpatul C****** C********* şi partea vătămată Raufeisen Franz împotriva sentinţei penale nr. 2183/05.09.2006 pronunţată de Judecătoria Arad în dosarul nr. 6001/2006. Casează parţial hotărârea recurată, iar în rejudecare: În baza art. 180 al. 1 Cod penal raportat la art. 63 al. 3 Cod penal condamnă pe inculpatul C****** C********* la pedeapsa de : -2.500 lei amendă penală pentru săvârşirea infracţiunii de lovire. În baza art. 33 a, 34 c Cod penal contopeşte cele două pedepse aplicate inculpatului în pedeapsa cea mai grea de 2.500 lei amendă penală. În baza art. 81, 82 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei pe durata termenului de încercare de 1 an şi atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 Cod penal. Majorează daunele morale pe care inculpatul le va plăti părţii vătămate de la 500 lei la 700 lei. Înlătură aplicarea dispoziţiilor art. 631 Cod penal. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârii recurate. Obligă inculpatul la plata sumei de 600 lei cheltuieli judiciare în recurs (onorariu avocat) către partea vătămată. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
amanare angajare aparator