R*** D******
Recurent InculpatR*** C*******
Recurent InculpatP***** A******
Intimat Parte vătămatăAdmite recursurile inculpaţilor R*** D******, domiciliat în Piteşti, Gh. Doja, nr. 75D, jud. Argeş şi R*** C*******, domiciliată în Piteşti, Gh. Doja, nr. 75D, jud. Argeş, împotriva sentinţei penale nr. 1963 pronunţată la data de 04.07.2006 de Judecătoria Piteşti în dosarul nr. 9212/2005, intimat-parte vătămată fiind P***** A******, cetăţean german, de naţionalitate română cu domiciliul în Germania, Mettmann, str. Auf Dem Huels nr. 6, cu reşedinţa în Piteşti, cartier Găvana, str. 1 Decembrie 1918, bl. B4, sc. C, ap. 3, jud. Argeş. Casează în parte sentinţa în sensul că schimbă temeiul achitării pt. infracţiunea prev. de art. 213 C.p. ( având ca titlu contractul de mandat) din art. 10 lit. b C.p.p. în art. 10 lit. d C.p.p. Înlătură dispoziţia privind lăsarea ca nesoluţionată a acţiunii civile privitoare la restituirea sumei de 30.100 euro, şi respinge această acţiune civilă. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei. Obligă intimata la plata sumei de câte 200 lei cheltuieli judiciare către fiecare recurent. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 16.10.2006 la Tribunalul Argeş Secţia Penală.