S* M*** C********* S**
CreditorI****** V***** V*****
DebitorAdmite cererea de lămurire a dispozitivului. sentinţei civile nr.3567/11.08.2006. Somează pe debitorul Istrate ViorelVasile săplătească creditoarei contravaloarea penalităţilor convenţionale în cuantum procedural de 1% pt.fiecare zideîntârziere aferente debitului principal în cuantum de 102,35 lei curse în continuarev respectiv pt.perioada cuprinsă intre 16.o7.2006 si data indeplinirii obligatiei de platăin loc de somează debitorul la plata contravalorii penalităţilor aferente de 1% PT.FIIECARE ZI DE INTÂRZIERE DE LA 16.O7.2OO6 PÂNĂ LA DATAPLĂTII EFECTIVE CUM S-A TRECUT. Cu drept de cerere in anulare in termen de 10 zile de lacomunicare prin scriosoarerecomandată.
Admite cererea. Somează pe debitorul să achite creditoarei suma de 31,51 USD în echivalent la data plăţii,1.124,37 lei penalităţi aferente. Obligă debitorul săplătească creditoarei suma de 98,80 lei cheltuieli de judecată. Cu drept decerere în anulare în termen de 10 zile de la comunicare prin scrisoare recomandată.
Amână cauza.