P***** G*******
Recurent InculpatG******** T****
Recurent Parte civilăAdmite recursul. Casează hotărârile şi aplică inculpatului pedeapsa de 1.000 lei amendă. Menţine aplic. art. 81 Cod penal. Înlătură obligarea inc. la cheltuielile judiciare către stat şi partea vătămată. Respinge ca nefondat recursul părţii vătămate.
Pronunţare 8.12.2006