N*** E***
Recurent InculpatD***** E******
Recurent Parte vătămatăS****** R*****
Intimat Parte responsabilă civilmenteAdmite recursul formulat de inculpat. Casează în parte ambele hotărâri. reduce de la 70 milioanelei la 35 milioane lei, despăgubiri civile materiale şi de la 30 milioane lei la 15 milioane lei despăgubiri morale, reţinând culpa comună a părţii civile D***** E****** în producerea prejudiciului. menţine celelalte dispoziţii ale hotărârilor. Respinge ca nefondat recursul formulat de partea civilă D***** E****** pe care o obligă la 100 lei cheltuieli judiciare statului. Definitivă. pronunţată în şedinţă publică azi 12 aprilie 2006.
Pentru lipsă de procedură cu partea responsabilă civilmente amână cauza la data de 12 aprilie 2006.
Pentru lipsă de procedură cu partea responsabilă civilmente şi autoritatea tutelară, amână cauza la 15 martie 2006.