S******** C******
Intimat InculpatN****** P****
Recurent Parte civilăAdmite recursul declarat de partea vătămată N****** P**** împotriva sentinţei penale nr. 1183 din 10 mai 2006 a Judecătoriei Botoşani. Desfiinţează hotărârea atacată şi, rejudecând cauza, în temeiul art. 11 pct. 2 lit. b rap. la art. 10 lit. h Cod procedură penală încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului S******** C****** pentru săvârşirea infracţiunii prev. şi ped. de art. 180 alin. 2 Cod penal, prin împăcarea părţilor. Înlătură obligarea inculpatului la plata daunelor materiale în sumă de 497 lei. Constată achitate de către inculpat cheltuielile de spitalizare în sumă de 152,60 lei. Menţine obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare doar pentru suma de 175 lei, restul cheltuielilor judiciare din prima instanţă în sumă de 175 lei urmând a fi achitate de partea vătămată. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică.
Având în vedere că pe coperta dosarului este trecut un număr de sentiunţă iar pe sentinţă este trecut este trecut alt număr, se trimite dosarul la Judecătoria Botoşani pentru verificări şi eventual pentru îndreptarea erorii materiale. Se vor solicita de la Sp. jud. Botoşani cuantumul cheltuielilor de spitalizare ocazionate de internarea părţii vătămate N****** P****.
Având în vedere că inculpatul trebuie să facă dovada achitării cheltuielilor de spitalizare ocazionate cu spitalizarea părţii vătămate în perioada 4 – 7 iulie 2005, instanţa va fixa un nou termen de judecată, pentru când părţile primesc termen în cunoştinţă