D******** M****
Intimat InculpatS* P**** T******* A***** K* 1* S**
Apelant Parte civilăS* P**** T******* A***** K* 1* S**
Apelant Parte civilă03112006 LM SHD 10112006 Admite apelul declarat de partea civilă SC POPAS TURISTIC APOLLO KM.11 SRL. împotriva sent. pen. nr. 1118/18.05.2006, pron. de Jud. Sector 2 Bucureşti în dosar nr. 9120/300/2005. Desfiinţează în parte sent. pen. susmenţionată şi rejudecând: În temeiul art. 14 al. 3 lit. b şi art. 346 al. 1 Cpp. cu ref. la art. 998-999 C. civil, obligă inc. D******** M**** la plata despăgubirilor către partea civilă S* P**** T******* A***** K* 1* S**, în suma de 4260 lei, la valoarea actualizată în funcţie de indicele de inflaţie, calculată pe perioada 24.02.2001 - 26.06.2006. Menţine celelalte dipoziţii ale sentinţei apelate. Respinge ca nefondată cererea intimatei inculpate privind obligarea apelantei la plata chelt. judiciare. Cheltuielile judiciare avansate de stat pentru soluţ. apelului rămân în sarcina acestuia. Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare.