C****** I***
Apelant InculpatS****** C********* C****** p*** r*********** l**** S******
Apelant Parte vătămatăC*** D* A******** D* S******* S******
Intimat Parte civilăAmână pronunţarea la data de 27.11.2006 Respinge, ca nefondat, apelul declarat de partea vătămată Săvoaia Constantin Ciprian, domiciliată în com.Baia, jud.Suceava, împotriva sentinţei penale nr.255 din data de 17.07.2006 pronunţată de Judecătoria Fălticeni în dosar nr.3718/2005. Admite apelul declarat de inculpatul C****** I***, fiul lui Ioan şi Eugenia, născut la 12.01.1961 în com.Baia, jud.Suceava, domiciliat în com.Baia, jud,Suceava, CNP *********0770, împotriva sentinţei penale sus-menţionată. Desfiinţează în parte sentinţa penală atacată, în sensul că: Condamnă pe inculpatul C****** I*** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală gravă prev. de art.182 alin.2 Cod penal cu aplicarea art.74 lit.a,c Cod penal, art.76 lit.d Cod penal, la pedeapsa de 1(un) an închisoare (în loc de 2 ani închisoare). În temeiul art.81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei aplicate inculpatului pe un termen de încercare de 3 ani, stabilit în condiţiile art.82 Cod penal. În temeiul art.359 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.83 Cod penal. În temeiul art.71 alin.4 Cod penal suspendă, pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii, şi executarea pedepselor accesorii. Obligă inculpatul să plătească părţii vătămate, prin reprezentanţi legali, suma de 5.000 lei cu titlu de daune materiale (în loc de 10.000 lei). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Obligă partea vătămată, prin reprezentanţii săi legali, să plătească statului suma de 20 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din apel. Celelalte cheltuieli judiciare din apel rămân în sarcina statului. Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare pentru inculpat şi de la comunicare pentru celelalte părţi. Pronunţată in şedinţa publică din 27.11.2006