I*** N******
Recurent InculpatI*** (********* G******* Z******
Recurent Parte vătămatăRespinge, ca nefondat, recursul declarat de pvăt Bodîrlău Georgeta. Admite recursul declarat de inc. I*** N******. Casează sentinţa recurată şi în rejudecare: condamnă pe inc I*** N****** pt săv. inf. de vătămare corporală la ped. de 2 luni închisoare (în loc de 6 luni înch.). În baza art. 81 c.p. suspendă condiţionat executarea pedepsei pe durata termenului de încercare de 2 ani şi 2 luni. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei. Obligă pvăt recurentă să plătească statului suma de 50 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Celelalte cheltuieli judiciare din recurs rămân în sarcina statului, inclusiv suma de 100 lei, reprezentând onorariu av. oficiu pt inc., ce va fi avansată din fondurile M.J. către B.A. Suceava. definitivă.