P******** D* P* L**** J********** G*** H********
RecurentP*** C* V*****
Intimat InculpatP*** I****** S******
Recurent Parte vătămatăS******* J*** D* U****** S******
Intimat Parte civilăP*** I**
MartorAMÂNĂ PRONUNŢAREA LA DATA DE 8 IUNIE 2007. PRONUNŢATĂ ÎN ŞEDINŢA PUBLICĂ DIN DATA DE 1 IUNIE 2007. Admite recursurile. Casează în totalitatea sentinţa penală nr. 17/2007 a Judecătoriei Gura Humorului şi în rejudecare: Condamnă pe inculpatul PLAIU VASILE pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 181 Cod penal cu aplicarea art. 74 lit. a şi 76 lit. e Cod penal la 500 lei amendă penală. În temeiul art. 81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei pe durata unui termen de încercare de 1(un) an şi atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 Cod penal. Constată că partea vătămată nu s-a constituit parte civilă la instanţa de fond. Obligă inculpatul să plătească Spitalului Judeţean de Urgenţă „Sf. Ioan cel Nou” Suceava suma de 1.153 lei cheltuieli de spitalizare. Obligă inculpatul să plătească părţii vătămate suma de 203,40 lei cheltuieli judiciare de la prima instanţă. Obligă inculpatul să plătească statului 400 lei cheltuieli judiciare de la ambele instanţe, din care 200 lei onorarii avocaţi oficiu fond şi recurs, se vor avansa din fondurile Ministerului de Justiţie către Baroul de Avocaţi Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 8 iunie 2007.