T***** V*****
Intimat Parte vătămatăM**** C*********
Recurent InculpatAdmite recursul declarat de inculpatul M**** C*********, fiul lui Dumitru şi Ecaterina, născut la 12 iulie 1940 în localitatea Nicolae Bălcescu, judeţul Botoşani, domiciliat în sat Cordun, oraşul Flămânzi, judeţul Botoşani, C.N.P. 1400712077307, fără antecedente penale, împotriva sentinţei penale nr.2377 din 23 octombrie 2006 a Judecătoriei Botoşani. Casează în parte sentinţa recurată şi, rejudecând, respinge ca nefondate pretenţiile civile formulate de partea civilă T***** V*****, înlăturând obligarea inculpatului la plata sumei de 500 lei daune morale. Înlătură obligarea inculpatului la plata sumei de 15 lei cheltuieli judiciare din primă instanţă şi obligă pe partea vătămată T***** V***** la plata acestor cheltuieli. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 15 martie 2007.
Se amână judecarea cauzei la cererea apărătorului inculpatului recurent.