B******* P***
Apelant InculpatS******* C***** C********
Intimat Parte civilăP****** S***** L****
Apelant Parte civilăZ**** A****** R*****
MartorZ**** A** M****
MartorAdmite cererea. Preschimbă termenulm acordat în cauză de la data de 27.08.2009 la data d1 18.08.2009. Fără cale de atac. Pronunţată în şedinţă publică 18.08.2009
sp 706 - În baza art. 184 alin. 2 şi 4 C.p., condamnă pe inculpatul B******* P*** la o pedeapsă de 6 luni închisoare sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporală din culpă. În baza art. 71 C.p. şi art. 3 din Primul Protocol Adiţional CEDO, interzice inculpatului drepturile prev. de art. 64 lit. a teza a II-a, b C.p. În baza art. 81 C.p. suspendă condiţionat executarea pedepsei pe o durată de 2 ani şi 6 luni, termen de încercare stabilit în condiţiile art. 82 C.p. În baza art. 71 al. 5 C.p. suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art. 359 C.p.p. atrage atenţia inculpatului asupra disp. art. 83 C.p., a căror nerespectare are ca urmare revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art. 14, 346 C.p.p. raportat la art. 998, 999 C.civ., admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă P****** S***** L**** şi obligă pe inculpatul B******* P*** la plata sumei de 2052,23 lei, cu titlu de daune materiale şi la plata sumei de 15.000 lei cu titlu de daune morale. Ia act că S******* C***** C******** nu s-a constituit parte civilă în procesul penal. În baza art. 193 alin. 2 C.p.p., obligă inculpatul la plata sumei de 47,3 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către partea civilă P****** S***** L****. În baza art. 191 alin 1 şi 3 Cod procedură penală, obligă inculpatul la plata sumei de 1000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi inculpat şi de la comunicare pentru părţile civile P****** S***** L**** şi S******* C***** C********. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 12.11.2008.