Dosar 1116/334/2007 din 31.05.2007

Sedinta din data de 10.10.2007 la ora 09:00
Complet: C4
Soluţionare

În baza art. 84 alin. 1 pct. 3 din Legea 59/1934, cu aplicarea art. 41 alin. 2 în condiţiile art. 74, 76 lir. E Cod penal, condamnă pe inculpatul SCHWARTZ EMIL, la 1000 lei (unamielei) amendă penală, părţi vătămate fiind SC Transforest SA Vatra Dornei cu sediul în mun. Vatra Dornei, str. Vicilicilor nr. 28 judeţul Suceava şi SC „Dor Magda” SRL Cârlibaba cu sediul în loc. Cârlibaba judeţul Suceava. Pune în vedere inculpatului prevederile art. 63 1 Cod penal. În baza art. 14, 346 Cod procedură penală, raportat la art. 998 Cod civil şi urm., obligă pe inculpat să plătească părţii civile SC Transforest SA Vatra Dornei suma de 24741,1 despăgubiri , iar părţii civile SC „Dor Magda” SRL Cârlibaba suma de 7279,6 lei despăgubiri. În baza art. 191 Cod procedură penală, obligă pe inculpat la plata sumei de 60 lei cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru părţile prezente şi de la comunicare pentru cele lipsă. Pronunţată în şedinţa publică, azi 10 octombrie 2007. PREŞEDINTE,

Sedinta din data de 03.10.2007 la ora 09:00
Complet: C1 old
Încheiere

Amână pronunţarea la data de 10 octombrie 2007 în vederea depunerii de concluzii scrise. Preşedinte,