H*** M*****
Învinuit Învinuitîn temeiul art. 93 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, admite cererea pentru executarea mandatului european de arestare emis la data de 04.07.2007, de Judecătorul de Cercetări Preliminare de la Tribunalul din Torino privind-o pe persoana solicitată H*** M*****, CNP *********6227 şi ia act de consimţământul acestuia de a fi predat autorităţii judiciare emitente. Dispune predarea persoanei solicitate autorităţilor judiciare emitente. Constată că persoana solicitată a fost reţinută şi, apoi, arestată pentru executarea mandatului european de arestare de la data de 24.01.2008, orele 9/30. Menţine măsura arestării persoanei solicitate în vederea asigurării executării mandatului european de arestare emis de autorităţile italiene. Dispune comunicarea hotărârii de consimţire la executarea mandatului european de arestare, a încheierii nr. 5 /MEA din 24.01.2008, pronunţată de Curtea de Apel Bacău, prin care s - a dispus arestarea persoanei solicitate H*** M***** şi a procesului verbal de consimţire la predare şi de renunţare la regula specialităţii autorităţii judiciare emitente, Ministerului Justiţiei - Direcţia de Drept Internaţional şi Tratate şi Ministerului Internelor şi Reformei Administrative - Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională - Biroul Naţional Interpol. Dispune traducerea hotărârii de consimţire la executarea mandatului, a procesului verbal de consimţire la predare şi de renunţare la regula specialităţii şi adresei de comunicare către autoritatea judiciară emitentă din limba română în limba engleză, în regim de urgenţă. Desemnează în vederea efectuării traducerii pe doamna traducător CHIRIBĂU ALBU ALINA MIHAELA. Definitivă şi executorie.
În temeiul art. 89 al.3 din Legea nr.302/2004 republicată, dispune arestarea persoanei solicitate H*** M*****, fiul lui Mihai şi Mariana, născut la data de 15.04. 1985 în Bacău, domiciliat în Bacău, str. Călugăreni nr.8, se. A, apt. 6, Jud. Bacău, pe o perioadă de 29 de zile, începând cu data de 25.01.2008 şi până la data de 22.02.2008. Potrivit dispoziţiilor art. 89 alin. 5 din Legea nr. 302/2004, modificată şi republicată, organele de poliţie vor preda persoana solicitată Arestului I.P.J. Bacău. Administraţia locului de deţinere va primi şi reţine persoana solicitată timp de 29 de zile, înaintând instanţei dovada executării hotărârii. În temeiul art. 89 alin.5 din Legea nr. 302/2004, dispune comunicarea către autoritatea judiciară emitentă, după rămânerea definitivă a prezentei încheieri, că persoana solicitată a fost arestată. Cu recurs în 24 de ore de la pronunţare.
Dispune sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău, în sensul identificării persoanei solicitate, reţinerii şi prezentării acesteia în faţa instanţei şi a i se face adresă D.D.I.T. - în sensul de a se aduce la cunoştinţă faptul că a fost admisă sesizarea statului solicitant şi că a fost sesizat parchetul în sensul celor de mai sus. Dispune plata onorariului traducător.
S-a dispus numirea unui traducător pentru traducerea mandatului european de arestare din limba italiană în limba română.