Y********* H**** N* 0*********
Apelant INC.V**** F****
Apelant PARTE CIVILĂC*** D* A******** D* S*******
Intimat PARTE CIVILĂD****** H******
Intimat interpret limbă turcăS******* C***** N*** J******* T********
Intimat PARTE CIVILĂÎn tem. art. 379 pct.1 lit.b C.p.p respinge ca nefondate apelurile declarate de inculpatul Y.H şi partea vătămată V.F împotriva S:P nr. 250/11.05.2007 pronunţată de Tribunalul Timiş în dosar nr. 1328/30/2006. În tem.art. 383 alin.1/1 C.p.p raportat la art. 350 C.p.p menţine starea de arest a inculpatului. În tem.art. 383 alin.2 C.p.p deduce în continuare din pedeapsa aplicată durata măsurii arestării preventive de la 11.05.2007 la zi. În tem.art. 192 alin.2 C.p.p obligă inculpatul şi partea vătămată la plata a câte 450 lei fiecare cheltuieli judiciare către stat în apel. În tem.art. 190 C.p.p dispune plata sumei de 980 lei către traducător Mahmut Emilian. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare cu partea vătămată apelantă şi comunicare cu inculpatul şi partea civilă intimată. ---D.Î.C.C.J.NR.1328.1/30/2006 D.P.NR.141/17.01.2008 RESPINGE RECURSUL R 18.07.2008
-pentru îndeplinirea procedurii de citare cu S******* C***** N*** J******* T********. S-a menţinut starea de arest a inculpatului pe o durată de 60 de zile.
cerere de amânare la dosar formulată de avocat Hampu Adriana şi lipsă traducător de limba turcă
pentru pregătirea apărării la cererea apărătorului ales al părţii vătămate S-a menţinut starea de arest a inculpatului pe o durata de 60 de zile.