A**** D* M******
Apelant InculpatP****** V*****
Intimat Parte civilăS*** Y***** M******* E*** S***
Apelant Parte responsabilă civilmente“ În baza art.379 pct.2 lit.a c.p.p. admite apelurile declarate de inculpatul Anton Măndică şi partea responsabilă civilmente SC YUKSEL MAKIMSAN ENER JV împotriva sentinţei penale nr.163/1.08.2007 pronunţată de Judecătoria Lehliu Gară pe care o desfiinţează în parte, sub aspectul laturii penale şi civile şi rejudecând: În baza art.184 alin.2 şi 4 c.p. condamnă pe inculpatul Anton Măndică la 250 lei (2.500.000 lei vechi) amendă. În baza art.36 alin.1 combinat cu art.39 din Lg.90/1996 condamnă pe acelaşi inculpat la 100 lei (1.000.000 lei vechi) amendă. În baza art.33 – 34 c.p. dispune ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, respectiv 250 lei (2.500.000 lei ) amendă. Dispune, în baza art.81-82 c.p. suspendarea condiţionată a amenzii de 250 lei aplicată inculpatului Anton Măndică pe durata unui termen de încercare de 1 an şi pune în vedere acestui inculpat dispoziţiile art.83 c.p. privitoare la revocarea suspendării condiţionate în cazul săvârşirii unei infracţiuni în termenul de încercare. Face în cauză aplicarea art.1 şi art.7 din Lg.543/2002. Reduce cuantumul despăgubirilor morale de la 150.000 RON la 50.000 RON acordate părţii civile P****** V*****. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi incuclpat şi de la comunicare pentru celelalte părţi. Dispune traducerea prezentei hotărâri în vederea comunicării şi plata aferentă traducerii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 10.06.2010.”
Amina pronuntarea cauzei la data de 10 iunie 2010 in vederea depunerii de concluzii scrise.
Pentru administrare probe. termen 03 iunie 2010.
Pentru lipsă de proceudră cu partea responsabilă civilmente amână judecarea cauzei la 3 decembrie 2009. Admite cererea pentru lipsă de apărare formulată de apărătorul inculpatului.
Aminarea cauzei la data de 2 iulie 2009 pentru lipsa de procedura cu partea resp.civ.SC Yuksel Makimsan Ener JV din Turcia.
In vederea îndeplinirii procedurii de citare cu partea responsabilă civilmente cu seidul în Turcia, acordă termen la 5 martie 2009
Pentru lipsa de procedura
pentru lipsa actelor acordă termen la 4 septembrie 2008
amânarea cauzei pentru lipsă de procedură cu apelanta parte responsabil civilmente SC YUKSEL MAKIMSAN ENER JV si pentru realizarea procedurii speciale de citare cu aceasta având în vedere că are sediul în Turcia.Actele vor fi comunicate unui traducător de limbă turcă.
Admite cererea pentru lipsă de apărare formulată de inculpatul Anton Măndică şi pentru lipsa de procedură cu apelanta parte responsabilă civilmente.