M**** M****
Recurent InculpatM**** V***** V*****
Parte vătămatăA**** A***** A********
MartorM****** V******
MartorAdmite recursul declarat de inculpatul M**** M**** împotriva sentinţei penale nr.176 din 1 februarie 2007 a Judecătoriei Botoşani. Casează în parte sentinţa recurată în sensul că reţine în favoarea inculpatului recurent circumstanţa atenuantă a provocării, prev. de art.73 lit.b Cod penal şi, în temeiul art.76 alin.1 lit.f Cod penal, reduce pedeapsa aplicată acestuia la 400 lei amendă. Înlătură obligarea inculpatului la plata daunelor morale către partea civilă şi reduce cuantumul daunelor materiale la suma de 150 lei (în loc de 300 lei). Menţine restul dispoziţiilor sentinţei. Obligă pe intimatul M**** V***** V***** să plătească recurentului M**** M**** suma de 200 lei cheltuieli judiciare din recurs. Cheltuielile judiciare din recurs rămîn în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 3 mai 2007.
Lipsa de procedură cu partea vătămată intimată.