C****** C********* F*****
Inculpat RecurentS***** D*****
Parte vătămată Parte vătămatăB****** F*****
Parte vătămată Parte vătămatăS******* C***** D* U****** B******** - S***** O********
Parte civilă Parte civilăAdmite sesizarea din oficiu pentru îndreptarea erorii materiale strecurate în dispozitivul sentinţei penale nr. 412 din data de 12 iunie 2007 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosarul nr. 1804/285/2007 privind pe inculpatul Ciorcan Constantin – Florin, şi în consecinţă: Dispune rectificarea erorii materiale strecurate în dispozitivul sentinţei penale nr.412/12 iunie 2007 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi, în sensul că: în loc de: ” Condamnă pe inculpatul CIORCAN CONSTANTIN- FLORIN, fiul lui Nicolai şi Aspazia, născut la data de 23.02.1975 în mun. Rădăuţi, domiciliat în comuna Voitinel, nr. 308, Jud. Suceava, fără ocupaţie, recidivist, B.I. seria H.C. nr.746013 de Poliţia Rădăuţi, C.N.P. *********3195, pentru săvârşirea infracţiunilor de: se va înscrie: „ Condamnă pe inculpatul CIORCAN CONSTANTIN- FLORIN, fiul lui Nicolae şi Aspazia, născut la data de 23.02.1975 în comuna Gălăneşti, Jud. Suceava, domiciliat în comuna Voitinel, nr. 309, Jud. Suceava, fără ocupaţie, recidivist, B.I. seria H.C. nr.746013 de Poliţia Rădăuţi, C.N.P. *********3195, pentru săvârşirea infracţiunilor de” Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică,
Condamnă pe inculpatul CIORCAN CONSTANTIN- FLORIN, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - port fără drept a cuţitului prev. de art.1/1 pct.1 din Legea nr.61/1991 cu aplic. art.37 lit.b din C.pen la pedeapsa de 500 lei amendă; - conducere pe drumurile publice a unui autovehicul fără a poseda permis de conducere prev. de art.78 al.l din O.U.G. 195/2002 cu aplic. art.37 lit.b C.pen. la l (una) an închisoare; - părăsirea locului accidentului, fără încuviinţarea organelor de poliţie prev. de art.81 al.l din O.U.G. nr.195/2002 cu aplic. art.37 lit.b C.pen. la 2 (doi) ani închisoare; - vătămare corporală din culpă prev. de art. 184 al.l,3 C.pen.; -. la 5 (cinci) luni închisoare, părte vătămată fiind S***** D*****, domiciliat în comuna Voitinel, nr.656, Jud. Suceava, parte civilă fiind Spitalul Clinic de Urgenţă Bucureşti , cu sediul în Calea Floreasca, nr.8, sector l, Bucureşti. - violare de domiciliu prev. de art. 192 al.2 C.pen cu aplic. art.37 lit.b C.pen. , la 3(trei) ani închisoare, parte vătămată fiind B****** F*****, domiciliat în comuna Voitinel, nr.269, Jud. Suceava. In baza disp. art. 33 lit.a, 34 lit.b, d C.pen. contopeşte pedepsele, inculpatul urmând să execute pedeapsa cea mai grea de 3 (trei) ani închisoare. Interzice drepturile prevăzute de art.64 lit. a-c C.pen. în condiţiile art.71 al.l C.pen. Obligă inculpatul să plătească părţii vătămate S***** D***** suma de 3.500 lei cu titlu de despăgubiri civile, Obligă acelaşi inculpat să plătească părţii civile Spitalul Clinic de Urgenţă Bucureşti, suma de 2.341,92 lei cu titlu de cheltuieli de spitalizare pentru partea vătămată S***** D*****. Obligă inculpatul să plătească statului suma de 230 lei cu titlu de cheltuieli judiciare, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariu avocat oficiu (Sehlanec Bogdan), va fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Suceava. Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru inculpat şi de la comunicare pentru celelalte părţi. Pronunţată în şedinţa publică,
Incuviinţează proba cu martori. Se va face adresă părţii civile Spitalul Clinic de Urgenţă Bucureşti pentru a comunica perioada cât a fost internată partea vătămată S***** D***** . Se va cita martorul din lucrări Crăciun Petru.
Se vor cita inculpatul, partea vătămată Beghian Floarea, partea civilă şi martorii din lucrări, pe numele cărora se vor emite şi mandate de aducere.