A**** F***** A*****
Recurent InculpatL****** G******* C****** a C*********
Recurent Parte vătămatăRespinge ca nefondat recursul declarat de către inculpatul A**** F***** A*****, împotriva sentinţei penale nr. 446/26.06.2007 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi, judeţul Suceava în dosarul nr. 1890/285/2007. Obligă inculpatul recurent să plătească statului suma de 150 de lei cu titlu de cheltuieli judiciare, din care suma de 100 de lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Suceava. Admite recursul declarat de către partea vătămată LUPANCU GHEORGHE CIPRIAN împotriva aceleiaşi sentinţe penale. Casează în parte sentinţa penală recurată şi în rejudecare: În baza art. 71 alin. 2 C.pen interzice inculpatului drepturile de a fi ales în autorităţi publice sau în funcţii elective publice şi de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a) teza a II a şi lit. b) C.pen. (în loc de interzice drepturile prev. de art. 64 lit. a şi b Cod penal în condiţiile art. 71 alin. 2 Cod penal). Obligă inculpatul să plătească părţii vătămate suma de 1.500 de lei cu titlu de daune materiale şi suma de 2.000 de lei cu titlu de daune morale (în loc de obligă inculpatul să plătească părţii vătămate suma de 1020 de lei cu titlu de despăgubiri civile). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare ocazionate de către recursul părţii vătămate, avansate de către stat, vor rămâne în sarcina acestuia. Definitivă.
Acordă termen de judecată la data de 02.11.2007, ora 9,00.