B****** K******* I*****
InculpatC******* S**** Y*******
InculpatÎn baza art.271 din Legea nr.86/2006 cu aplic.art.74 lit.a,c şi art.76 lit.c C.p. Condamnă pe inculpaţii BODUROV KOSTADIN IVANOV şi C******* S**** Y******* la pedeapsa de cîte 2 ani închisoare, fiecare şi 1 an interzicerea dreptului prev.de art.64 lit.c C.p. În baza art.272 din Legea nr.86/2006 cu aplic.art.74 lit.a,c şi art.76 lit.d C.p. Condamnă aceeaşi inculpaţi la pedeapsa de cîte 1 (un) an închisoare fiecare. În baza art.279 alin.1 C.p. cu aplic art.74 lit.a,c şi art.76 lit.d C.p. Condamnă aceeaşi inculpaţi la pedeapsa de cîte 1 (un) an şi 8 (opt) luni închisoare, fiecare. În baza art.33 lit.a, 34 lit.b C.p. Contopeşte pedepsele aplicate inculpaţilor, urmînd ca aceştia să execute pedeapsa cea mai grea de cîte 2 (doi) ani închisoare şi 1 (un) an interzicerea dreptului prev.de art.64 lit.c C.p., fiecare. Aplică art.71, 64 lit.c C.p. În baza art.81 şi 71 alin.5 C.p. suspendă executarea pedepsei rezultantă aplicată inculpaţilor pe un termen de încercare de 4 ani stabilit conform art.82 C.p. Atrage atenţia inculpaţilor asupra art.83 C.p. În baza art.88 C.p. deduce din pedeapsa aplicată inculpaţilor durata reţinerii şi a arestului preventiv de la 03.12.2006 la 19.02.2007. În baza art.118 lit.b C.p. Dispune confiscarea specială a produselor militare descoperite în automarfarul bulgar cu nr. de înmatriculare CM 5622 AK/ CM 0202 EE BG şi enumerate în procesul verbal încheiat la data de 02.12.2006 (fila 50-52 din dosarul de urmărire penală vol.I) cu privire la care s-a instituit măsura sechestrului asigurător prin ordonanţa din 03.12.2006. Ridică măsura sechestrului asigurător instituită asupra automarfarului bulgar cu nr.de înmatriculare CM 5622 AK/ CM 0202 EE BG şi dispune restituirea acestuia către firma bulgară Staicov i Sie Vaslav SD din oraşul Smolian-4700, str.Vasil Levski nr.21 şi Slavka Dobri Staicova-4700, str.Vasil Levski nr.21. Obligă inculpaţii la cîte 900 lei fiecare cheltuieli judiciare către stat. Cu apel în 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 09 iulie 2007.
Amînă pronunţarea la 09 iulie 2007. Cu apel odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică de la 02 iulie 2007.
Amînă pronunţarea la 02 iulie 2007. Cu apel odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică de la 25 Iunie 2007.
Încuviinţează cererea depusă la dosar prin care avocat Dragoş Ghinescu solicită amînarea cauzei întrucît se află în imposibilitatea prezentării la termenul de azi. Amână cauza la 25 iunie 2007 termen dat în cunoştinţă inculpaţilor B****** K******* I***** şi C******* S**** Y*******. Pronunţată în şedinţa publică de la 11 Iunie 2007.
Încuviinţează cererea formulată de avocat Dragoş Ghinescu, prin care solicită acordarea unui nou termen pentru a depune la dosar acte în apărare, traduse din limba bulgară în limba română. Dispune plata către traducător Andrei Daniela, din fondurile Ministerului Justiţiei, a cheltuielilor ocazionate la data de 14.05.2007 pentru asistenţa acordată inculpaţilor, pentru un număr de opt ore. Amână cauza la 11 iunie 2007 termen dat în cunoştinţă inculpaţilor B****** K******* I***** şi C******* S**** Y*******. Pronunţată în şedinţa publică de la 14 Mai 2007.
Încuviinţează cererile formulate de avocat Dragoş Ghinescu, prin care solicită acordarea unui nou termen pentru a depune la dosar înscrisuri (acte de la firma exportatoare, firma transportatoare şi firma de destinaţie a transportului-din Finlanda) întrucît aceste acte nu au fost traduse pînă la termenul de azi şi audierea martorului Stanko Derilo Simeonov, patronul firmei la care inculpaţii sunt angajaţi, pentru a lămuri de ce actele au fost incomplete. Ia act că inculpaţii se obligă să prezinte martorul Stanko Derilo Simeonov la termenul următor. Dispune plata către traducător Andrei Daniela, din fondurile Ministerului Justiţiei, a cheltuielilor ocazionate la data de 16.04.2007 pentru asistenţa acordată inculpaţilor, pentru un număr de opt ore. Amână cauza la 14 mai 2007 termen dat în cunoştinţă inculpaţilor B****** K******* I***** şi C******* S**** Y*******. Pronunţată în şedinţa publică de la 16 Aprilie 2007.
Introducerea în cauză şi citarea martorilor din rechizitoriu. Ia act că inculpaţii, prin avocat Dragoş Ghinescu, se obligă să depună la dosar înscrisuri (acte de la firma exportatoare, firma transportatoare şi firma de destinaţie a transportului-din Finlanda) şi acte în circumstanţiere (acte de stare civilă şi caracterizări ale inculpaţilor). Prorogă pronunţarea asupra cererii formulată de avocat Dragoş Ghinescu, prin care solicită audierea martorului Stanko Derilo Simeonov, patronul firmei la care inculpaţii sunt angajaţi, pentru a lămuri de ce actele au fost incomplete (obligîndu-se să îl prezinte la instanţă), după audierea martorilor din acte. Dispune plata către traducător Andrei Daniela, din fondurile Ministerului Justiţiei, a cheltuielilor ocazionate la data de 19.03.2007 pentru asistenţa acordată inculpaţilor, pentru un număr de opt ore. Amână cauza la 16 aprilie 2007 termen dat în cunoştinţă inculpaţilor B****** K******* I*****şi C******* S**** Y*******. Pronunţată în şedinţa publică de la 19 Martie 2007.
Amână cauza la 19 martie 2007pentru observarea rechizitoriului.
Încheiere În baza disp. art. 300/1 C.pr.pen. rap. la art. 160/b C.pr.pen. menţine măsura arestării preventive a inculpaţilor Bodurov Kostadin şi Chesliev Seydi Dispune plata din fondurile M.Justiţiei a cheltuielilor ocazionate la data de 05.02.2007 cu traducător Andrei Danielqa pt. o oră , respectiv de la ora 12 la ora 13. Termen de fond la 19.02.2007. Cu recurs Pronunţată în şedinţă publică .
Încheiere nr. 24 In baza art. 300/1 alin. 2 C.p.p. revocă măsura arestării preventive privind pe inc. Bodurov Kostadin şi C******* S**** Y******* şi dispune punerea de îndată în libertate a inculpaţilor.