A******** M*** S******* I************ R****** S**
ReclamantS* G****** S**** S*
CreditorS* L**** G*** S**
LichidatorS* I* M********* A******* S**
Lichidator1 – în baza art. 8 alin. (4) din O.G. nr. 5/2001, privind procedura somaţiei de plată, cu modificările şi completările ulterioare, Admite cererea în anulare formulată de către pârâta debitoare S.C. ,,ALEXANDER MILL SERVICES INTERNAŢIONAL ROMANIA” S.R.L. (A.M.S.I.), împotriva sentinţei civile nr. 401 din data de 06 martie 2007 pronunţată de Tribunalul Caraş – Severin în dosarul nr. 6473/115/2006, în contradictoriu cu reclamanta creditoare S.C. ,,GAVAZZI STEEL” S.A în faliment, reprezentată prin lichidatorul-judiciar S.C.P. „I.T. MANAGEMENT ADVISORS” S.P.R.L., pentru ordonanţă care conţine somaţia de plată pentru suma totală de 295.073,35 lei cu titlu de obligaţii de plată, pe care o anulează în întregul său. 2 – în temeiul art. 271-273 Cod procedură civilă, Se ia act de tranzacţia încheiată la data de 28 august 2007, între reclamanta creditoare S.C. ,,GAVAZZI STEEL” S.A., în faliment, reprezentată prin lichidatorul-judiciar S.C. ,,I.T. MANAGEMENT ADVISORS” S.R.L, şi pârâta debitoare S.C. ,,ALEXANDER MILL SERVICES INTERNAŢIONAL ROMANIA” S.R.L. (A.M.S.I.) care are următorul conţinut: „Ia act de tranzacţia încheiată între reclamanta S.C. „GAVAZZI STEEL” S.A. OŢELU ROŞU, societate aflată sub procedura insolvenţei şi reprezentată de lichidatorul judiciar I.T. MANAGEMENT ADVISORS S.R.L., prin dl. ION TUDOR, în calitate de DIRECTOR GENERAL şi pârâta S.C. ALLEXANDER MILL SERVICE INTERNAŢIONAL ROMÂNIA S.R.L. (AMSI ROMANIA S.R.L.), societate comercială , prin dl. COLLER IOSIF, în calitate de DIRECTOR GENERAL şi dl. OANCEA MIRCEA, în calitate de DIRECTOR GENERAL ADJ. (denumite împreună „Părţile”) Având calitatea de creditoare-pârâtă şi, respectiv, debitoare reclamantă în Dosarul nr. 2344/115/2007 aflat pe rolul Tribunalului Caraş–Severin – Secţia Civilă, având ca obiect: acţiune în anularea somaţiei de plată cuprinsă în Sentinţa Civilă nr. 401/06.03.2007 emisă de Tribunalul Caraş – Severin – Secţia Civilă în Dosarul nr. 6473/115/2006, pe de altă parte şi consfinţeşte învoiala acestora având următorul conţinut: TRANZACŢII 1. AMSI ROMANIA S.R.L. recunoaşte că datorează S.C. „GAVAZZI STEEL” S.A. cu titlul de debit rezultând din executarea Contractului, suma de 23.058,40 RON, aşa, cum rezultă din Adresa nr. 45-0028 din data de 14.02.2006 emisă de Gavazzi Steel S.A. şi din Extrasul de cont nr. 45 – 0028/14.02.2006 anexat adresei menţionate şi se angajează să plătească această sumă creditoarei în termen de 15 zile calendaristice de la încheierea acestei Tranzacţii. 2. S.C. „GAVAZZI STEEL” S.A. recunoaşte că AMSI ROMANIA S.R.L. trebuie să achite suma de 23.058,40 RON, reprezentând debit datorat din executarea Contractului, nemaiavând faţă de AMSI ROMANIA S.R.L. alte pretenţii raportate la obiectul Dosarului nr. 2344/115/2007. 3. Urmare a celor de mai sus, Părţile sunt de acord că AMSI ROMANIA S.R.L. va plăti S.C. „GAVAZZI STEEL” S.A. suma de 23.058,40 RON în termenul prevăzut la punctul 1 de mai sus. Prin achitarea de către AMSI ROMANIA S.R.L. a acestei datori, Părţile nu mai au, una faţă de cealaltă, alte pretenţii decurgând din prezentul litigiu, Părţile fiind de acord cu închiderea Dosarului nr. 2344/115/2007 aflat pe rolul Tribunalului Caraş – Severin – Secţia Civilă. Încheiat în temeiul art. 1704-1717 Cod civil şi a art. 271-273 Cod procedură civilă, azi, 28.08.2007, în 3 (trei) exemplare originale, în care unul va fi depus în instanţă, celelalte 2 (două) urmând a fi înmânate Părţilor. Reclamant-debitor, pârât-creditor, AMSI ROMÂNIA S.R.L. GAVAZZI STEEL S.A OŢELU ROŞU - în insolvenţă ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬Prin Dl. COLLER IOSIF Prin lichidator judiciar:Funcţia: DIRECTOR GENERAL I.T. MANAGEMENT ADVISORS S.R.L. Reprezentat de : Dl. ION TUDOR Funcţia: DIRECTOR GENERAL Prin Dl. OANCEA MIRCEA Funcţia: DIRECTOR GENERAL ADJ. Fără cheltuieli de judecată. Irevocabilă. Dată şi pronunţată în şedinţa publică azi data de 04 septembrie 2007.