L**** A* I**
Recurent InculpatB******** V*****
Intimat Parte vătămatăAdmite recursul declarat de recurentul-inculpat LAZĂR ION, împotriva sentinţei penale nr. 8 din 15 ianuarie 2007 pronunţată de Judecătoria Drăgăşani, judeţul Vâlcea, în dosarul nr. 251/223/2006 şi în consecinţă: Casează sentinţa, în sensul că: În baza art. 11 pct. 2 lit. b şi art. 10 lit. h Cod procedură penală, coroborat cu art. 180 alin.4 Cod penal; Încetează procesul penal faţă de inculpatul LAZĂR ION, pentru infracţiunea de lovire prevăzută de art. 180 alin.2 Cod penal, prin împăcarea cu partea vătămată B******** V*****. Stinge acţiunea civilă. Înlătură obligarea inculpatului la cheltuieli judiciare şi la daune morale către partea civilă B******** V*****. Obligă inculpatul la 70 lei cheltuieli judiciare către stat şi partea vătămată la 20 lei cheltuieli judiciare către stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 28 mai 2007.
amână cauza în vederea unei eventuale împăcări
recurentul -inculpat a solicitat termen pentru a-şi angaja apărător
s-a acordat termen faţă de cererea de amânare formulată de intimatul - parte vătămată.