S* M*** I**** S**
CreditorS* F******* I************ S**
DebitorIa act de tranzacţia judiciară încheiată între creditorul SC MEGA-IMAGE SRL şi debitorul SC FRUTINET INTERNAŢIONAL SRL, ce va fi cuprinsă în dispozitivul hotărârii: „ CONTRACT DE TRANZACTIE încheiat astazi 05.11.2007. 1.PARTILE CONTRACTANTE SC „MEGA-IMAGE” SRL, cu sediul în Bucureşti, str.Siret nr.95, sector 1, reprezentată legal de către Director General JOHN KYRITSIS, cu nr.de ordine în Registrul Comerţului J40/27872/1994, atribut fiscal R, cod unic de înregistrare 6719278, în calitate de reclamanta , pe de o parte şi SC „FRUTINET INTERNATIONAL „ SRL, cu sediul social în Bucureşti, str.Hrisovului nr.9, bl.B 3 , sc C, ap.52, sector 1, reprezentată legal de Director General ABRAMOVICI SAMUEL ZEEV, nr.de ordine în Registrul Comerţului J40/16858/2004, cod unic de înregistrare 16860346, în calitate de parata pe de alta parte, Parti în procesul civil ce face obiectul dosarului nr.27643/3/2007, aflat pe rolul Tribunalului Bucureşti-Sectia a VII-a Comerciala, cu termen de judecata la data de 06.11.2007, având ca obiect cererea de declarare a stării de insolvenţă a pârâtei, care a fost formulată de reclamanta. In vederea încheierii acestui proces, a intervenit prezentul contract de tranzactie, cu urmatoarele clauze: 2. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Reclamanta îşi exprima acordul cu privire la stingerea litigiului ce face obiectul dosarului nr.27643/3/2007, aflat pe rolul Tribunalului Bucureşti- Sectia a VII-a Comerciala , cu termen de judecata la data de 06.11.2007, urmand ca prezentul contract să fie înfatisat instantei, în conformitate cu dispozitiile art.272 C.Proc.Civ. 2.1.Paratul va furniza din data de 01.12.2007, marfa ( legume,fructe) în valoare de 18.600 lei/luna sau suma efectiva, în bani, astfel încat pana la data de 30.04.2008 ne vom achita integral datoria în cuantum de 93.378,64 lei.Marfa va fi furnizata prin intermediul achizitionarului de marfa de la S* M*** I**** S** pe baza de calitate si pret. 2.3. Aceasta întelegere scrisa reprezinta vointa libera a partilor, act pe care îl depunem la instanta de judecata cu rugamintea de a fi consfintit printr-o hotarîre judecatoreasca definitiva, în conformitate cu prevederile art.1711 C.Civ.si ale art.273 C.Proc.Civ. 3, CLAUZA PENALA In conformitate cu dispozitiile art.1708 C.Civ., partile convin ca în cazul în care parata nu îşi îndeplineste obligatiile contractuale sau si le îndeplineste în mod necorespunzator, se obliga sa plateasca celeilalte parti penalitati în valoare de 1 % /luna din suma datorata. 4.CLAUZE FINALE Prezentul contract a fost încheiat într-un numar de 3 (trei) exemplare, din care cate unul pentru fiecare parte si unul pentru instanta de judecata.” Cu recurs în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 06.11.2007. PREŞEDINTE,
Hotarare 4172 din 06.11.2007