T****** M*******
Intimat InculpatÎn baza art. 379 pct. 2 lit. a Cpp, admite apelul declarat de Parchetul de pe langa Judecatopria Timisoara împotriva sentinţei penale nr 735/ 02 04 2007 a Judecatoriei Timisoara pronuntata in dosar 2983/325/2006 Desfiinţează sentinţa apelată si rejudecand in fond: In baza art 26 raportata la art 288 cod penal condamna pe inculpatul Tsurkan Mykhailo(date prima inst) la: - 3 luni inchisoare pentru complicitate la savarsirea infractiunii de fals material in inscrisuri oficiale. Constata ca cele trei infractiuni sunt savarsite in conditiile art 33 lit a cod penal. In baza art 33 lit a si art 34 lit b cod penal contopeste cele trei pedepse pedepsele aplicate inculpatului in pedeapsa cea mai grea, aceea de 7 luni inchisoare la care aplica un spor de 1 luna. Inculpatul va executa pedeapsa rezultanta de 8 luni inchisoare. Mentine in rest dispozitiile sentintei apelate. In baza art 192 alin 3 cod pr pen cheltuielile judiciare din apel raman in sarcina statului. Cu recurs in 10 zile de comunicare cu inculpatul si de pa pronuntare cu Ministerul Public.
Amână judecarea cauzei în vederea îndeplinirii procedurii de citare faţă de inculpatul intimat.
Redeschide dezbaterile pentru a se proceda la traducerea în limba turcă a sentinţei penale apelate şi comunicarea acesteia către inculpatul intimat la adresa din Ucraina, în condiţiile în care comunicarea sentinţei penale către inculpat s-a îndeplinit prin afişare la locul săvârşirii faptei.