S******* C********* L****** f*** l** G******* ş* D****** L*
InculpatS******* C********* L***** f*** l** G******* ş* ş* D*****
InculpatS******* C********* L*****
InculpatF********* V***** D***
Parte vătămatăS******* J******* "*** I*** C* N*** S******
Parte civilăÎncetează procesul penal, pornit împotriva inculpatului S******* C********* L*****, trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunii de lovire - faptă prev.şi ped.de art.180 alin.2 Cod penal, cu aplic.art.73 lit.b Cod penal - parte vătămată fiind FLORIŞTEANVASILE DORU, în temeiul art.11 pct.2 lit.b, art.10 lit.h Cod pr.penală, art.180 alin.4 Cod penal, ca urmare a împăcării părţilor. Ia act că inculpatul s-a obligat la plata către parctea civilă SPITALUL JUD.DE URGENŢĂ "SF.IOAN CEL NOU"SUCEAVA a sumei de 416,25 RON, cu titlu de despăgubiri civil. Obligă pe fiecare parte să plătească statului câte 150 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică de la 7 martie 2008.