N*** F******
Apelant Parte civilăM***** I**
Intimat InculpatU****** C******* I******* P*** M******* S* C**** B***** D* A******** S*
Apelant ASIGURATORS******* D* U****** S** P*********
Intimat Parte civilăS******* D* U****** B********
Intimat Parte civilă03052007 DG DS PR 10.05.2007 Dosar nr. 3032/94/2006 DECIS 10.05.2007 Admite apelurile declarate de asiguratorul UFFICIO CENTRALE ITALIANO şi de partea civilă N*** F****** împotriva sentinţei penale nr. 2568/06.11.2006 pronunţată de Judecătoria Buftea în dosarul penal nr. 3032/94/2006. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală apelată şi, în fond, rejudecând: În temeiul art.14 şi 346 Cod procedură penală obligă asigurătorul Ufficio Centrale Italiano în solidar cu inculpatul M***** I** la plata sumei de 12.150 lei către partea civilă S******* D* U****** B******** şi la 2350 lei către partea civilă Spitalul Sf. Pantelimon. În temeiul art.14 şi 346 Cod procedură penală obligă asigurătorul Ufficio Centrale Italiano în solidar cu inculpatul M***** I** la plata sumei de 25.500 lei şi pe inculpat singur la plata sumei de 25.349,5 lei către partea civilă N*** F******, cu titlu de despăgubiri materiale. În temeiul art.14 şi 346 Cod procedură penală obligă inculpatul M***** I** la plata sumei de 50.000 lei către partea civilă N*** F******, cu titlu de despăgubiri morale. În temeiul art.14 şi 346 Cod procedură penală obligă asigurătorul Ufficio Centrale Italiano în solidar cu inculpatul M***** I** la plata sumei de 500 lei către partea civilă Tărănboacă Gabriel, cu titlu de despăgubiri materiale. În temeiul art.193 alin.1 Cod procedură penală obligă inculpatul M***** I** la plata către partea civilă N*** F****** a sumei de 7.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare efectuate în fond. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate. Obligă inculpatul la plata sumei de 1.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare efectuate în apel de către partea civilă N*** F******. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare pentru procuror, partea civilă Nilă Florina, asigurătorul Ufficio Centrale Italiano şi inculpatul M***** I** şi de la comunicare pentru celelalte părţi. Pronunţată în şedinţa publică de la 10.05.2007.