M******** D****
Recurent InculpatB****** B******* E****
Intimat Parte vătămatăM******** V*******
MartorN******* A*****
MartorS******* J******* S******
Intimat Parte civilăAdmite recursul. Casează în totalitate sentinţa penală nr. 612 din 10.10.2007 a Judecătoriei Suceava şi, în rejudecare: În baza art. 11 pct. 2 lit. b raportat la art. 10 lit. h Cod procedură penală încetează procesul penal privind pe inculpatul M******** D****, trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 181 Cod penal, parte vătămată fiind Belciug Brânduşa Elena, ca urmare a împăcării părţilor. Lasă nesoluţionată acţiunea civilă. Obligă atât inculpatul cât şi partea vătămată să plătească statului fiecare câte 150 RON cu titlu de cheltuieli judiciare de la instanţa de fond. Cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Amână pronunţarea la data de 15.02.2008. Pronunţată în şedinţa publică.
Acordă termen de judecată la data de 18 ianuarie 2008, ora 9,00.