O****** D****** A***
InculpatC***** I***
Parte civilăCondamnă pe inculpatul OBÂRŞAN DUMITRU-ALUN, la: -700 (şaptesute) lei amendă penală pentru infracţiunea de lovire, prev. şi ped. de art.180 alin. 2 Cod penal , săvârşită la data de 08.11.2006 faţă de partea vătămată C***** I***. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 631 C.pen. Obligă pe inculpat să plătească părţii vătămate - parte civilă C***** I***, suma de 500 lei cu titlu de daune morale, şi suma de 350 lei cu titlu de daune materiale. Respinge, în rest, cererea de despăgubiri civile formulată de partea vătămată-parte civilă. În temeiul art.191 alin. 1 C.pr.pen., obligă pe inculpat la plata sumei de 60 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Fără cheltuieli de judecată între parţi.
În vederea administrării probaţiunii .