S***** G******* I**** S*****
Recurent ReclamantC*** J******** D* P***** C***
Recurent PârâtRespinge recursul formulat de pârâta C.J.P. Cluj. Admite recursul declarat de reclamantul S.G.I.Ş. împotriva sentinţei civile nr.675 din 12 martie 2007 a Tribunalului Cluj pronunţată în dosar nr. 3187/117/2006, pe care o modifică în parte în sensul că suma de 2.339,57 lei se acordă pentru perioada 01.06.2005- 03.04.2006, iar în continuare se va achita pensia începând cu data de 03.04.2006. Obligă pe intimata C.J.P. Cluj să plătească recurentului suma de 500 lei, cheltuieli de judecată în recurs. Decizia este irevocabilă. Dată şi pronunţată în şedinţa publică din 28 septembrie 2007.
Amână judecarea cauzei pentru data de 28 septembrie 2007, ora 8,30, sala 31, pentru când reprezentantul reclamantului-recurent păstrează termenul în cunoştinţă şi se va cita pârâta-recurentă. Se va efectua o adresă către C.J.P. Cluj pentru a depune la dosar traducerea actelor în limba maghiară, iar în situaţia în care până la termenul de judecată din 28 septembrie 2007 se vor comunica acte în limba maghiară să depună la dosar şi traducerea acelor acte şi să facă dovada transferului dreptului de pensie cuvenită reclamantului în Ungaria.