C** W********
InculpatM****** A***
Parte civilăM****** N****
Parte civilăC** M******
Parte responsabilă civilmenteS******* C***** J******* D* U****** C********
Parte civilăAdmite cererea. Dispune înlăturarea omisiunii vădite cu privire la suma pretinsă de interpretul Ţilică ilie.
În baza art.334 Cod procedură penală; Respinge cererea de schimbare a încadrării juridice dată faptei comise de inculpatul Cai Wenxiong prin rechizitoriu din infracţiunile prevăzute de art.178 al.2 C.p. şi art.89 al.1 din OUG 195/2002 cu aplic. art.33 lit.a C.p. în infracţiunea prev. de art.178 alin2 Cod penal. În baza art. 178 alin.2 Cod penal pentru infracţiunea de ucidere din culpă; Condamnă pe inculpatul C** W********, la pedeapsa de 3 ani închisoare. În baza art.89 alin.1 din O.U.G. nr.195/2002, republicată – pentru infracţiunea de părăsire a locului accidentului fără încuviinţarea organelor de poliţie; Condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare. În baza art.33 lit. a şi 34 lit. b Cod penal; Aplică inculpatului Cai Wenxiong pedeapsa cea mai grea de 3 (trei) ani închisoare.
Pentru ca instanţa să delibereze
Pentru ca instanţa să delibereze
Amânat pentru a fi citat expertul Cordonescu Gabriel.
Amână judecata cauzei pentru când se va aduce la cunoştinţa inculpatului în viu grai pentru a se întocmi un proces verbal de către traducătorul şi a-l depune la dosar iar în paralel se va continua şi în scris traducerea raporturilor de expertiză şi pentru ca inculpatul până la următorul termen de judecată să ia act de concluziile raporturilor de expertiză.
Acordă un nou termen la cererea de amânare a cauzei formulată de apărătorul părţilor civile .
Având în vedere lipsa raportului de expertiză şi luând act de solicitarea părţilor în acest sens, unremază a se amâna cauza şi a se acorda un nou termen de judecată.
Amânat pentru lipsa expertiză.
Pentru administrare probatorii şi efectuare expertiză tehnică auto.
Amânat pentru lipsa interpretului.
Pentru administrare probatorii.
Pentru administrare probatorii.
Pentru administrare probatorii.
Pentru lipsă părţi şi solicitarea apărătorilor privind amânarea cauzei,
Admite cererea de decontare formulată de traducătorul autorizat Borcan Cristiana, posesoare a autorizaţiei nr.4460/2001 eliberată de Ministerul Justiţiei, domiciliată în municipiul Constanţa, strada Cuza-Vodă nr.79 Bis. Dispune decontarea onorariului traducătorului autorizat Borcan Cristiana–în cuantum de 60 lei pentru traducerea discuţiilor purtate în şedinţa de judecată din 30.10.2007 în dosarul nr.3364/256/2007 al Judecătoriei Medgidia privind pe inculpatul Cai Wenxiong, cetăţean chinez, precum şi a sumei de 10 lei reprezentând contravaloarea cheltuielilor de transport efectuate de doamna traducător Borcan Cristiana în data de 30.10.2007. Dispune comunicarea prezentei încheieri Tribunalului Constanţa – Serviciul Contabilitate , precum şi traducătorului autorizat.
Amânat pentru administrare probatorii.
Pentru a fi desemnat un interpret în limba maternă incukpatului, respectiv în limba chineză.
Pentru lipsa traducătorului.
Amânat în vederea pregătirii apărării şi desemnării unui traducător.
Constată ca rămasă fără obiect procedura prevăzută de art. 300 ind. 1 Cod Proc. Civ.
Amână judecarea cauzei la data de 23 august 2007, pentru când: - se va cita inculpatul la I.P.J. Constanţa, cu menţiunea de a fi adus în instanţă; (prin fax) - pune în vedere inculpatului, ca până la următorul termen să ia legătura cu apărătorii săi.
Admite cererea de abţinere. Mentine actele indeplinite si masurile dipuse pana la aceasta data. Trimite cauza spre solutionare pe fond la completul P1. Trimite cauza pentru verificarea legalităţii şi temeiniciei arestării preventive a inculpatului C** W********, prev. de art. 300/1 Cpp, la P3. Definitiva. Pronuntata in sedinta publica azi 21.08.2007.