Ţ**** N****** G******
Apelant INCULPATŢ**** N****** G******
Apelant INCULPATS*** D******* S** A************ S****** D****
Intimat PARTE CIVILĂDesemnează pe doamna Hodoroabă Denisa Petronela, traducător autorizat pentru efectuarea traducerii sentinţei penale nr.77 din 22.05.2008 pronunţată de Judecătoria Podu Turcului în dosarul nr.345/829/2007, a deciziei penale nr.166/A din 09.04.2009 pronunţată de Tribunalul Bacău în dosarul nr.345/829/2007 şi a deciziei penale nr.676/11.11.2009 pronunţată de Curtea de Apel Bacău în dosarul nr.345/829/2007, privind pe Ţ**** N****** G******. Fixează onorariu traducător 956,46 lei, ce va fi suportat din fondurile Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Stabileşte termen pentru depunerea traducerii la grefa Tribunalului Bacău, data de 28.09.2010, ora 11.00 Pronunţată în şedinţa publică, azi, 24.09.2010.
Desemnează pe doamna Hodoroabă Denisa Petronela, traducător autorizat pentru efectuarea traducerii mandatului european de arestare nr.1 din 07.04.2010. Fixează onorariu traducător 251 lei, ce va fi suportat din fondurile Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Stabileşte termen pentru depunerea traducerii la grefa Tribunalului Bacău, data de 13.08.2010, ora 11.00 Pronunţată în şedinţa publică, azi, 08.09.2010.
Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Judecătoria Podu Turcului.
În temeiul art. 208-209 alin. 1 lit. e cod penal cu aplicarea art. 37 lit. a cod penal pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat condamnă pe inculpatul Ţ**** N****** G******, fiul lui Nicolae şi Magdalena, născut la data de 11 martie 1979 în municipiul Oradea, judeţul Bihor, cetăţean român, domiciliat în municipiul Oradea, str. profesor Dimitrie Pompei, nr. 3, bl. PC17, ap. 2, judeţul Bihor, studii 5 clase, fără ocupaţie, recidivist, CNP 1790311054695, la 3(trei) ani închisoare. În temeiul art. 293 cod penal cu aplicarea art. 37 lit. e cod penal pentru săvârşirea infracţiunii de fals privind identitatea condamnă pe acelaşi inculpat Ţ**** N****** G****** la 3 (trei) luni închisoare. În temeiul art. 33 lit. a – 34 lit. b cod penal contopeşte cele două pedepse şi o aplică pe cea mai grea de 3 (trei) ani închisoare. În temeiul art. 39 alin. 1 cod penal contopeşte pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare aplicată prin prezenta hotărâre cu pedeapsa de 1 (un) an închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 562 din 8 decembrie 2003 pronunţată de Judecătoria Dej în dosarul nr. 2548/2003, definitivă prin decizia penală nr. 1681/2004 a tribunalului Cluj şi aplică pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare. Scade din pedeapsa închisorii de 3 (trei) ani, perioada executată, între 8 iunie 2006 – 26 ianuarie 2007. Interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a teza II cod penal şi art. 64 lit. b cod penal în condiţiile art. 71 cod penal. În temeiul art. 14 şi 346 cod procedură penală şi art. 998 cod civil obligă inculpatul la 2666,90 lei despăgubiri civile faţă de partea civilă SC „DASRICOM” SRL Podu Turcului, judeţul Bacău. Constată că inculpatul a avut avocat ales. În temeiul art. 191 cod procedură penală obligă inculpatul la 200 lei cheltuieli judiciare către stat. Cu apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 22 mai 2008.
Amână pronunţarea pentru 22 mai 2008. Pronunţată în şedinţă publică azi 15.05.2008.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 15.05.2008AMÂNĂ PRONUNŢAREA PENTRU 15 MAI 2008. PRONUNŢATĂ ÎN ŞEDINŢĂ PUBLICĂ AZI 8 MAI 2008.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 08.05.2008Acordă cauzei termen pe data de 08.05.2008, fată de lipsa părţilor.
Incheiere de sedinta din 03.04.2008acordă cauzei termen la 03.04.2008, ora 9, C1, faţă de cererea inculpatului de a se prezenta în instanţă şi a propune martori.
având în vedere că apărătorul ales al inculpatului a reziliat contractul cu acesta şi în cauză se impune asigurarea asistenţei din oficiu a inculpatului acordă cauzei termen la 13.03.2008, ora 9, completul 1 pentru când părţile şi martorii au cunoştinţă de termen.
Incheiere de sedinta 345 din 14.02.2008acordă cauzei termen la 14.02.2008, ora 9, C1, pentru audierea martorilor din rechizitor, emiterea acestora mandate de aducere şi atrage atenţia apărătorului inculpatului că va fi amendat în cazul neprezentării.
Incheiere de sedinta 345 din 17.01.2008Acordă cauzei termen la 17.01.2008, ora 9, C1 pentru audierea martorilor lipsă.
Incheiere de sedinta 345 din 06.12.2007ACORDĂ CAUZEI TERMEN LA 06.12.2007, ORA 9, FAŢĂ DE LIPSA INCULPATULUI ŞI FAŢĂ MDE LIPSA APĂRĂRII INCULPATULUI.
Incheiere de sedinta 345 din 08.11.2007Acordă cauzei termen la data de 08.11.2007, ora 9, C1, pentru administrarea probei cu martori.
Amână judecarea cauzei la 11.10.2007, ora 9, c1 pentru când se vor cita părţile şi martorii lipsă.
amână judecarea la 06.09.2007, ora 9, C1 pentru lipsa părţilor şi a martorilor.