P******** D* P* L**** J********** C******
ApelantS***** C*********
Apelant InculpatS***** F******
Apelant Parte vătămatăS******* C***** N*** C******
Intimat Parte civilăAdmite recursurile.Casează în parte sentinţa. I -În baza art.181 al.1 C.p. cu aplic.art.73 lit.b C.p. Condamnă pe inculpatul S***** C********* la 5 luni închisoare.În baza art.81 c.p. dispune suspendareacondiţionată a executării pedepsei pe o perioadă de 2 ani şi 5 luni. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoz.art.83 C.p. II - Redozeazăpedeapsa aplicată inculpaptului - parte vătămată S***** F****** la 350 lei amendă penală cu aplic.art.63 al.3 C.p. III - Reduce cuantumul despăgubirilor la care inculpatul S***** C********* a fost obligat către partea civilă S***** F****** la 3229,5 lei. IV - Obligă pe inculpaptul S***** C********* la 144,5 lei despăgubiri civile către Spitalul Nr.1 Craiova reactualizată la plata plaţii debitului. Menţine celelalte dispoziţii alesentinţei. Cheltuielilejudiciare în recurs rămân în sarcina statului. Definitivă.
pentru pregătirea apărării
Amână judecarea cauzei la 25 aprilie 2007, pentru lipsa de procedură cu partea civilă Spitalul Clinic nr. 1 Craiova şi la cererea apelantului inculpat S***** C********* pentru a-şi angaja apărător, termen dat în cunoştinţă apelanţilor S***** C********* şi S***** F******. Se va cita partea civilă Spitalul Clinic nr. 1 Craiova.