S* U**** S*
Chemat în garanţie Chemat în garanţieB***** R*** A*****
InculpatC***** N******
Parte vătămatăS******* C***** J******* C***
Parte civilăN**** M***** R****
MartorCondamna pe inculpatul BURCEA RADU-ANDREI la pedeapsa de 3 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă faţă de partea vătămată C***** N******. Suspendă condiţionat executarea pedepsei pe durata termenului de încercare de 2 ani şi 3 luni. În temeiul articolelor 14 şi 346 din Codul de procedură penală raportat la articolului 999 din Codul civil admite în parte acţiunea civilă formulată în cadrul procesului penal de către partea civilă C***** N****** şi în consecinţă va obliga pe inculpat să plătească în favoarea părţii civile C***** N****** suma de 823,11 RON cu titlul de daune materiale şi suma de 12000 RON cu titlul de daune morale pentru prejudiciul cauzat prin săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. Admite acţiunea civilă formulată în cadrul procesului penal de către partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj, cu sediul în Cluj-Napoca, str. Clinicilor, nr.3-5, judeţul Cluj şi în consecinţă obligă pe inculpat să plătească în favoarea părţii civile Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj, suma de 246,61 RON cu titlul de daune materiale şi dobânda legală începând din prima zi care urmează datei externării, respectiv 29.09.2006 şi până la data achitării integrale a sumei acordate cu titlul de daune materiale. În temeiul articolului 191, aliniatul 1 din Codul de procedură penală obligă inculpatul la plata sumei de 400 RON cheltuieli judiciare în favoarea statului. Respinge cererea prin care martorul Merca Liviu a solicitat suma de 50 Ron reprezentând contravaloarea unei zile de muncă la câmp. În temeiul articolului 193, aliniatul 2 din Codul de procedură penală obligă inculpatul, la plata sumei de 45,05 RON cu titlul de cheltuieli judiciare în favoarea părţii civile C***** N******. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru Ministerul Public şi de la comunicare pentru părţi.
instanta amana pronuntarea sentintei penale pentru data de 15.11.2007.
instanta amana pronuntarea sentintei penale pentru data de 08 noiembrie 2007.
lipsa martorilor incuviintati pt. latura civila a cauzei.
lipsa martorilor Deac si Soci care vor fi prezentati la urmatorul termen de judecata de catre partea civila. Efectuarea unei adrese catre Baroul Cluj pentru comunicarea nivelului veniturilor realizate de catre partea vatamata.
in vederea audierii martorilor Deac Marcel, Merca Liviu si N**** M***** R****
in vederea audierii martorilor Neagu Marius Remis, Deac Marcel si Banu Claudia Felicia
in vederea pregatirii apararii de catre aparatorul inculpatului B***** R*** A*****
in vederea angajarii unui aparator ales de catre inculpat