M**** A****** M******
Recurent InculpatD*** P******
Intimat Parte civilăS* R***** G**** S** - P*** L********* J******* S* P***** S**
Intimat Parte civilăN**** S******
Petent traducător limba turcăAdmite cererea formulată de petentul traducător NURLA SZEGHIN, domiciliat în Constanţa, str. Mangaliei, nr. 181, Bloc P D, ap. 4. Dispune plata sumei de 1320 lei către petent reprezentând onorariu de traducător şi cheltuieli de transport efectuate de acesta din fondurile Curţii de Apel Ploieşti. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 09.02.2009.
Admite recursul formulat de inculpatul M**** A****** M******, fiul lui Tevfic şi al Perihan, născut la 24.07.1964, domiciliat în comuna Voluntari, str. Erou Iancu Nicolae, Vila nr. 5,, nr. 12-26, judeţul Ilfov impotriva deciziei 322/2007 a Tribunalului Prahova si sentintei penale 287/13. 04. 2006 a Judecatoriei Campina caseaza ambele hotarari si rejudecand cauza in consecinta: Descontopeste pedeapsa rezultanta de 2 ani inchisoare si 2 ani interzicerea drepturilor prev de art 64 lit c) c. pen. in pedepsele componente de -1 an si 6 luni inchisoare pentru infractiunea prev. de art. 272 pct. 2 din legea 31/1990 -1 an si 8 luni inchisoare pentru infractiunea prev. de art. 43 din legea 82/1991 republicata, -2 ani inchisoare pentru infract. prev. de art. 9 lit. b) din legea 241/2005 si -2 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. c) c. pen. conf, art. 9 alin 1 din legea 241/2005 In baza art. 334 c.p.p. schimba incadrarea juridica, din infractiunile prev. de art. de art. 43 din legea 82/1991 republicata si art. 9 lit. b) din legea 241/2005 intr-o singura infractiune prev. de art. 9 lit. b) din legea 241/2005 text de lege in baza caruia il condamna pe inculpat la 2 ani inchisoare. Mentinand celelalte pedepse, conf. art. 33 lit. a), 34 lit b) si 35 c. pen. inculpatul va executa 2 ani inchisoare si 2 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. c) c. pen. Se vor mentine celelalte dispozitii ale hotararilor recurate. Obliga inculpatul la 360 lei cheltuieli judiciare catre stat. Definitiva Pronuntata in sedinta publica astăzi, 10 iunie 2008
Amână pronunţarea la data de 10.06.2008, în pentru a da posibilitatea recurentului inculpat să depună concluzii scrise.
Amână judecarea cauzei la data de 29.05.2008, Sala 1, ora 9,oo faţă de cererea pentru lipsă de apărare depusă la dosar de recurentul inculpat.
Amână cauza la data de 16. o5 .2008 sala 1 ora 9,00 faţă de lipsa interpretului pentru recurentul inculpat.
În baza art.344 C.p.p, repune cauza pe rol şi dispune citarea părţilor şi a traducătorului. Termen 16.04.2008.
Amână pronunţarea la 31.03.2008.
Amână judecarea cauzei al data de 24.03.2008, Sala 1, ora 9,oo faţă de lipsa traducătorului autorizat de limbă turcă pentru recurentul inculpat.
Faţă de lipsa de procedură cu intimaţii, nefiind restituite dovezile, acordă termen la 29.02.2008.
Amână cauza la data de 08.02.2008 - lipsă apărare
Amână judecarea cauzei la data de 16.01.2008 sala 1 faţă de cererea de amânare în vederea angajării unui avocat ales formulată de recurentul inculpat .