P******** D* P* L**** J***** C*****
RecurentT***** M**** C*********
Intimat InculpatS**** A**** I**
Recurent Parte vătămatăS**** A**** I**
Recurent Parte vătămatăT****** N******
MartorAdmite recursurile. Casează sentinţa, iar în baza art 180 alin 2 C.p. condamnă pe intimatul inculpat la 1000 lei amendă. Admite în parte acţiunea civilă şi obligă pe intimatul inculpat la plata sumei de 1000 lei daune morale către recurenta parte civilă şi la 228,40 lei cheltuieli judiciare. Obligă pe intimatul inculpat la plata sumei de 50 lei cheltuieli judiciare către stat, pentru fond. Definitivă.
DISPUNE Se citează părţile. Amână judecarea cauzei la data de 05.11.2007. Pronunţată în şedinţa publică de la 08 Octombrie 2007, la Tribunalul Argeş-secţia penală.