S* B******* E*** S** L* S***** A*** L* S** L**** Ş* A********
CreditorS* M****** S*
DebitorHOTARASTE In temeiul art 271 Cod pr.civila, ia act si consfinteste tranzactia intervenita intre creditoarea SC BILANCIA EXIM SRL cu sediul ales in Bucuresti, sector 1, str Louis Blanck, nr.1, bl.I 1, sc.1, et.6, ap.34 si debitoarea S* M****** S* cu sediul in Bucuresti, str.Mantuleasa nr 14, sector 3: (Contract de tranzactie incheiat astazi 03.03.2008 I. Partile contractante 1.1. SC Bilancia Exim SRL cu sediul in Bucuresti, bdul Chisinau, Nr.1, sector 2, Cod de identificare fiscala RO 3968478, Numar de inmatriculare la ORC J40/4010/1993, cont IBAN: RO06BRMA0730073056800000 prin reprezentant legal D-l Valentin Neagu, in calitate de creditor si 1.2. S* M****** S* cu sediul in Bucuresti, str.Mantuleasa nr 14, sector 3, Cod identificare fiscala RO 361404, Numar de inmatriculare la ORC J40/258/1991, cont IBAN: RO 95 BRMA 0700 0410 7320 0000, deschis la Banca Romaneasca SA – S.M.B., prin reprezentant legal, Ing. ec. Cazan Florentina, in calitate de debitor au convenit ca, prin concesii reciproce, sa lichideze litigiul dintre ele in legatura cu executarea unor obligatii comerciale. II Obiectul contractului 2.1. Litigiul face obiectul dosarului Nr 45176/3/2007 aflat pe rolul Tribunalului Bucuresti, Sectia a VII-a Comerciala, avand ca obiect procedura insolventei. 2.1.1. Valoarea debitului dedus judecatii este de 165.082,45 lei, reprezentand penalitati pentru plata cu intarziere a produselor achizitionate de catre debitor de la creditor, in baza contractului de vanzare-cumparare nr.3462/22.02.2007 si a facturilor nr 12679/21.09.2007, 12678/21.09.2007, 12676/21.09.2007 si 12675/21.09.2007. 2.2. Partile, in virtutea prevederilor prezentului contract, au convenit urmatoarele: - S* M****** S* va achita SC Bilancia Exim SRL, cu titlu de penalitate, suma de 9.085,60 lei, la care se adauga TVA, in termen de 30 de zile de la primirea facturii de penalitati. – S* M****** S* , se obliga prin acest contract ca, in nume propriu sau prin oricare dintre societatile comerciale ale Grupului de Firme Romconstruct, prezente sau viitoare, definite ca „intreprinderi legate”, sa achizitioneze de la SC Bilancia Exim SRL, sau orice alta societate indicata de catre aceasta, echipamente si produse profesionale pentru bucatarii in conditiile prezentului contract de tranzactie , in valoare totala de cel putin 155.000 lei, aceasta suma reprezentand restul de penalitate prevazuta in cererea ce face obiectul dosarului nr 45176/3/2007 aflat pe rolul Tribunalului Bucuresti, Sectia a VII-a Comerciala. 2.3. Obiectul tranzactiei se rezuma doar la valoarea penalitatilor, nu si a contravalorii produselor achizitionate de catre debitoare de la creditoare, acestea fiind achitate integral prin Ordinul de Plata nr 690/18.12.2007. 2.4. SC Bilancia Exim SRL, a hotarat astazi, data incheierii si semnarii prezentului contract de tranzactie, sa renunte, de a mai cere executarea obligatiei de plata a penalitatilor ce fac obiectul cererii privind deschiderea procedurii insolventei in dosarul mai sus aratat. 2.5. Ambele parti declara in mod expres ca, prin prezentul contract, au lichidat, irevocabil, orice pretentii izvorate din contractul de vanzare-cumparare nr 3462/22.02.2007, litigiul dintre ele fiind in mod definitiv si irevocabil stins. 2.6. Prezentul contract serveste celor doua parti atat pentru clasarea dosarului Nr 45176/3/2007 aflat pe rolul Tribunalului Bucuresti, Sectia a VII-a Comerciala, la efectuarea mentiunilor necesare in evidenta contabila a fiecareia dintre ele, precum si in vederea indeplinirii obligatiilor stipulate in prezentul contract. 2.7. Tranzactia constituie titlu executoriu pentru obligatiile mentionate in cadrul ei. III Plata si garantii 3.1. Produsele si echipamentele profesionale pentru bucatarii, astfel cum au fost mentionate la Art.2.2. paragraf 3, vor fi achizitionate esalonat, pana la data de 31.12.2009 si vor fi livrate pa baza de comanda scrisa. 3.2. Plata produselor se va face prin orice mijloc de plata agreat de parti, dupa cum urmeaza: a) 20% in avans, la data confirmarii de catre SC Bilancia Exim SRL a termenului de livrare al produselor sau echipamentelor comandate; b) 80% inainte de livrarea produselor sau echipamentelor. 3.2.1. In cazul in care S* M****** S* nu va respecta obligatiile asumate la Art 2.2., paragraful 3, coroborat cu Art 3.1. din contract, va datora SC Bilancia Exim SRL , la implinirea termenului, cu titlu de daune interese, contravaloarea echipamentelor ce trebuiau achizitionate. 3.2.2. Pentru depasirea termenului de plata agreat, S* M****** S*, va datora SC Bilancia Exim SRL penalitati in valoare de 1^ pe zi calendaristica de intarziere, calculata asupra cuantumului sumei datorate si neachitate la scadenta, cuantumul penalitatilor putand depasi debitul fata de care se calculeaza. 3.3. SC Bilancia Exim SRL se obliga sa asigure produsele comandate, la o valoare care sa nu o depaseasca pe cea a produselor similare, comercializate de catre aceasta pe piata din Romania. 3.4. Cu exceptia clauzelor contrare, mentionate in prezentul contract de tranzactie, toate celelalte clauze ale contractului de vanzare-cumparare nr 4362/22.02.2007 se vor aplica in consecinta. IV Clauze finale 4.1. In cazul in care una sau mai multe prevederi ale prezentului Contract vor fi lovite de nulitate restul prevederilor raman valabile. Prevederile nule se considera inlocuire cu clauzele valabile cele mai apropiate scopului comercial avut in vedere de Parti, tinandu-se cont de scopul si spiritul Contractului. 4.2. Prezentul contract este incheiat in conformitate cu prevederile Art.969, Art.1704 si urmatoarele din Codul Civil, este guvernat in toate privintele de dreptul roman si va fi interpretat in conformitate cu acesta. 4.3. Prezentul Contract reprezinta intreaga intelegere a Partilor cu privire la obiectul sau si inlocuieste orice alta intelegere, scrisa sau verbala, anterioara sau contemporana incheierii prezentului Contract. 4.4. Partile, prin reprezentantii lor legali, declara si garanteaza ca au capacitatea de a semna acest Contract, precum si de a angaja din punct de vedere juridic, obligatiile asumate prin prezentul constituind obligatii valabile si producatoare de efecte juridice. 4.5. Contractul de vanzare-cumparare nr 3462/22.02.2007 se constituie anexa la prezenta tranzactie. Prezentul contract de tranzactie, a fost incheiat in trei exemplare, care unul pentru fiecare parte si unul pentru a fi predat instantei de judecata. S* M****** S* Presedinte Ing.Ec. Cazan Florentina SC Bilancia Exim SRL Administrator, Neagu Valentin.) Cu recurs in 10 zile de la comunicare. Pronuntata in sedinta publica azi 12.03.2008. PRESEDINTE