T**** N******
Inculpat RecurentI****** V*****
Parte vătămată IntimatS*** A******* I************ B****
Parte responsabilă civilmente IntimatAdmite recursul declarat de inculpatul T**** N****** împotriva deciziei penale nr.166 din data de 23.04.2007 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosar nr.4730/86/2006. Casează în totalitate decizia penală mai sus-menţionată şi în parte sentinţa penală nr.420 din data de 28.04.2006 pronunţată de Judecătoria Suceava în dosar nr.6093/2005 şi în rejudecare: În baza art.14 şi 346 Cod procedură penală raportat la art. 998 şi art.1000 alin.3 Cod Civil obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente SC Agricola Internaţional SA Bacău la plata sumei de 30 lei RON (în loc de 50 lei RON) actualizată în raport de rata inflaţiei, începând cu 16.02.1993 reprezentând despăgubiri materiale şi a sumei de 5,3 lei RON (în loc de 80 lei RON) lunar reprezentând despăgubiri periodice de la data pronunţării decizii(în loc de data pronunţării sentinţei) şi până la data înscrierii la pensie pentru munca depusă şi limita de vârstă. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Obligă partea vătămată intimată să plătească inculpatului recurent suma de 200 lei cheltuieli judiciare din recurs şi respinge, ca nefondată, cererea acesteia de obligare a inculpatului în acelaşi sens. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 26 septembrie 2007.
Amână pronunţarea la 26.09.2007.