T******* G*********
Recurent InculpatT******* L******
Recurent Parte vătămatăC****** E****
MartorAdmite recursul declarat de partea vătămată T******* L******, domiciliată în comuna Tătăruşi, judeţul Iaşi împotriva sentinţei penale nr.125 din data de 14.02.2007 a Judecătoriei Suceava pronunţată în dosar nr.476/314/2006, inculpat recurent fiind T******* G*********, domiciliat în oraş Liteni, judeţul Suceava. Casează în parte sentinţa penală mai sus menţionată, numai sub aspectul laturii penale, în sensul că: Înlătură din sentinţa penală dispoziţiile privind : -achitarea inculpatului în temeiul art.11 pct.2 lit.a raportat la art.10 lit.b/1 Cod procedură penală pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 180 alin.2/1 Cod penal; -aplicarea sancţiunii administrative a amenzii de 500 RON inculpatului T******* G*********. Condamnă pe inculpatul T******* G********* pentru săvârşirea infracţiunii de lovire prev. de art.180 alin.2/1 Cod penal, la pedeapsa de 500 lei amendă. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 63/1 Cod penal. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale care nu sunt contrare prezentei decizii. Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul-recurent T******* G*********, domiciliat în oraş Liteni, judeţul Suceava. Obligă inculpatul-recurent să plătească statului suma de 60 lei reprezentând cheltuieli judiciare din recurs. Celelalte cheltuieli judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 20 aprilie 2007.