E********* Z**
ReclamantS** B******* S****
PârâtRespinge cererea formulată de reclamanta E********* Z** Ungaria, reprezentată prin administrator Domoş Erszebet ,cu sediul ales în Sfântu Gheorghe, strada B-dul Gen.Grigore Bălan nr.40, bloc 10, sc.D, ap.3, judeţul Harghita , România împotriva pârâtei S.C” BALKANIC” S.R.L Câmpulung, cu sediul în strada Fraţii Goleşti nr.4, judeţul Argeş, ca neîntemeiată. Cu apel în 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi 30.05.2007 la Tribunalul Comercial Argeş.
Se reia procedura de citare cu părţile, în baza art.85 Cod procedură civilă, reclamanta cu menţiunea de a depune la dosarul cauzei contractul de leasing nr.EURO 3/573/47397/05.10.2006, tradus în limba română de un traducător autorizat, având în vedere că acesta este depus în limba maghiară, sub sancţiunea aplicării disp art.155/1 Cod procedură civilă, iar pârâta cu menţiunea de depune întâmpinare şi acte în apărare, potrivit disp. art.118 Cod procedură civilă. Amână judecarea cauzei la data de 30.05.2007. Cu drept de apel, odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică de la 02 mai 2007 la Tribunalul Comercial Argeş.