M******** C******
Apelant InculpatM******** A****
Intimat Parte vătămatăM******** R*** C*******
Intimat Parte vătămatăT***** V******
Intimat Reprezentant legalPENTRU ACESTE MOTIVE IN NUMELE LEGII DECIDE: Admite recursul formulat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Braşov şi recursul formulat de inculpatul Moldovean Crăciun împotriva sentinţei penale nr.2734/28.11.2006, pronunţată de Judecătoria Braşov în dosarul nr. 5427/197/2006, pe care o casează sub aspectul greşitei soluţionări a laturii civile. Rejudecând în aceste limite, Înlătură din dispozitivul acestei sentinţe menţiunea privind admiterea în parte a acţiunilor civile formulate în cauză , obligarea inculpatului la plata sumei de câte 415 RON despăgubiri civile către părţile civile M******** A**** şi M******** R*** C******* şi respingerea restului pretenţiilor civile. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei atacate. În baza art.192 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielilor judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 20.06.2007. PREŞEDINTE JUDECĂTOR JUDECĂTOR RAMONA DELIDA ILIE NICOLETA ALINA GABRIELA SZIKSZAY IZABELA STOIAN GREFIER LOREDANA ŞOVEA Red., dact. I.N.I. 21.06.2007 jud fond Gavrila Ciprian dact ŞL/22.06.2007