K***** H******* K*****
InculpatK******** S********* K*******
InculpatK******* A***** A*********
InculpatS C F*** E******* S** B****
Parte vătămatăS C M - C***** S** B****
Parte vătămatăAdmite cererea de înlaturare omisiune vadita formulata de traducatorul - interpret de limba bulgara Velciov Luca – Francisc strecurata în dispozitivul sentintei penale nr.29/D/23.01.2008 pronuntata în dosarul nr.5471/110/2007 al Tribunalului Bacau. In baza art.196 Cod pr.penala dispune plata din fondul M.J. catre dl. traducator – interpret Velciov Luca – Francisc, a sumei de 360 lei reprezentând onorariu de traducator – interpret de limba bulgara si deplasare Bucuresti – Bacau si retur. Conform art.192 alin.3 Cod pr.penala cheltuielile judiciare ramân în sarcina statului. Definitiva. Pronuntata în sedinta publica din 27.10.2010.
Incheiere de sedinta secreta din 27.10.2010În baza art.282, al.2 c.pen., cu referire la art.284 c.pen., cu aplicarea art.41, alin.2 c.pen., cu aplicarea art.9, alin.2 din Legea nr.39/2003, condamna inculpata KALINA HRISTOVA KOLEVA, fiica lui Hristov si Rosita, nascuta la 10.12.1986, domiciliata în Republica Bulgaria, localitatea Varna, str.Macedonia, nr.164, sc.B, et.1, f.f.l. str.Raino Popovici, nr.8, CNP 8612101014, la pedeapsa închisorii de 2 ani, pentru savârsirea infractiunii de falsificare de monede sau alte valori. În baza art.7, alin.1 si 3 din Legea nr.39/2003, cu aplicarea art.9, alin.2 din Legea nr.39/2003, condamna aceeasi inculpata la pedeapsa închisorii de 3 ani. În baza art.33, lit.a si 34, lit.b c.pen., contopeste cel 2 pedepse în pedeapsa rezultanta cea mai grea de 3 ani închisoare. În baza art.282, al.2 c.pen., cu referire la art.284 c.pen., cu aplicarea art.41, alin.2 c.pen., cu aplicarea art.9, alin.2 din Legea nr.39/2003, condamna inculpata KIRYAKOVA STANISLAVA KIRILOVA, fiica lui Kiril si Silvya, nascuta la 29.08.1986, domiciliata în Republica Bulgaria, localitatea Varna, cartierul Vladislav Varnencic, nr.32, sc.1, et.4, ap.19, CNP 8608291038 la pedeapsa închisorii de 2 ani si 6 luni, pentru savârsirea infractiunii de falsificare de monede sau alte valori. În baza art.7, alin.1 si 3 din Legea nr.39/2003, cu aplicarea art.9, alin.2 din Legea nr.39/2003, condamna aceeasi inculpata la pedeapsa închisorii de 3 ani si 6 luni. În baza art.33, lit.a si 34, lit.b c.pen., contopeste cel 2 pedepse în pedeapsa rezultanta cea mai grea de 3 ani si 6 luni închisoare. În baza, 11, pct.2, lit.a, raportat la art.10, lit.d c.pen., achita aceeasi inculpata pentru savârsirea infractiunii de fals privind identitatea, prevazuta de art.293, alin.1 c.pen., cu aplicarea art.41, alin.2 c.pen. si art.9, alin.2 din Legea nr.39/2003, întrucât faptei îi lipseste unul din elementele constitutive. În baza art.26, raportat la art.282, al.2 c.pen., cu referire la art.284 c.pen., cu aplicarea art.41, alin.2 c.pen., cu aplicarea art.9, alin.2 din Legea nr.39/2003, condamna inculpatul KOVACHEV ATANAS ALEKSANDROV, fiul lui Alexandar si Tvetanca, nascut la 21.04.1974, domiciliata în Republica Bulgaria, localitatea Sofia, str.Owtsa Kupel, nr.611, sc.B, et.5, ap.40, CNP 7404216660, la pedeapsa închisorii de 1 an si 6 luni, pentru savârsirea infractiunii de complicitate la falsificare de monede sau alte valori. În baza art.7, alin.1 si 3 din Legea nr.39/2003, cu aplicarea art.9, alin.2 din Legea nr.39/2003, condamna acelasi inculpat la pedeapsa închisorii de 2 ani si 6 luni. În baza art.33, lit.a si 34, lit.b c.pen., contopeste cel 2 pedepse în pedeapsa rezultanta cea mai grea de 2 ani si 6 luni închisoare. În baza art.88 c.pen., deduce perioada retinerii si a arestului preventiv de la 15.07.2007 la 02.11.2007, pentru inculpatul KOVACHEV ATANAS ALEKSANDROV, si de la 15.07.2007 la zi, pentru inculpatele KALINA HRISTOVA KOLEVA si KIRYAKOVA STANISLAVA KIRILOVA. În baza art.350, alin.1 c.pr.pen., mentine starea de arest preventiv pentru inculpatele KALINA HRISTOVA KOLEVA si KIRYAKOVA STANISLAVA KIRILOVA. În baza art.118, al.1, lit.f c.pen. si art.13 din Legea nr.39/2003, dispune confiscarea a 123 de bancnote contrafacute din cupiura de 200 de euro, aflate la dosarul cauzei. În baza art.118, al.1, lit.b c.pen. si art.13 din Legea nr.39/2003, dispune confiscarea telefoanelor si a cartelelor SIM, folosite de inculpati la savârsirea infractiunilor, aflate la camera de corpuri delicte a IPJ Bacau, cu sigiliul MI-51484. În baza art.15, 346 c.pr.pen., ia act ca partile vatamate S.C.”M-Change” SRL Bacau, S.C.”Fico Exchange” SRL Bacau, S.C.”Exchange Office Candy” SRL Brasov, Raiffeisen Bank SA Bucuresti, Berbece Mihail, , CSV”Euro Exchange” Piatra Neamt, CSV”Rocri Trade” Piatra Neamt, CSV”Venus” Piatra Neamt si S.C.”Crisalfa” Târgu Mures nu s-au constituit parti civile în cauza. În baza art.14 si 346 c.pr.pen., raportat la art.998, 999 si 1000, alin.3 c.civ., obliga inculpatii, în solidar, la plata a 5400 euro catre S.C.”Max Exchange” SRL Bucuresti, 200 euro catre BCR, Sucursala Brasov, 1000 euro catre S.C.”Speed” SRL Bucuresti, 200 euro catre Balan Laurentiu Mihai, 1800 euro catre Molfea Maria si 5400 euro catre S.C.”Armano” SRL Priboieni. Constata ca inculpatii KOVACHEV ATANAS ALEKSANDROV si KALINA HRISTOVA KOLEVA au fost asistati de aparatori alesi. În baza art.189 ,c.pr.pen. ,dispune plata din fondurile MJ a sumei de 150 lei ,onorariu avocat oficiu ,Suhami Mihaela. În baza art.190 c.pr.pen., dispune plata de îndata, din fondurile MJ, a sumei de 100 lei pentru martorul Toderascu Ionel Adrian, precum si plata a 680 lei, reprezentând onorariu interpret Velciov Luca Francisc, pentru termenele din 04.12.2007 si 08.01.2008. În baza art.191, al.1 si 2 c.pr.pen., obliga fiecare inculpat la plata a 1500 lei, cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu recurs în 24 de ore de la pronuntare pentru inculpatul KOVACHEV ATANAS ALEKSANDROV si de la comunicare pentru celelalte parti. Pronuntata în sedinta publica ,azi , 23.01.2008.
Hotarare 29/A/2008 din 08.01.2008pt. probe. T 8 ian. 2008 ora 9,00 c2 În baza art.139, al.2 c.pr.pen., respinge cererea de revocare a masurii preventive a obligarii de a nu parasi tara formulata de inculpatul KOVACHEV ATANAS ALEKSANDROV, prin aparator, ca nefondata. În baza art.1451 c.pr.pen., admite cererea formulata de inculpatul KOVACHEV ATANAS ALEKSANDROV, prin aparator, si încuviinteaza ca acesta sa paraseasca tara, în perioada 23.12.2007-02.01.2008. În baza art.145, alin.22 c.pr.pen., atrage atentia inculpatului cu privire la nerespectarea obligatiilor impuse de instanta de judecata. În baza art.139 c.pr.pen., respinge cererea de înlocuire a masurii arestului preventiv cu obligarea de a nu parasi tara, formulata de inculpata KALINA HRISTOVA KOLEVA, ca nefondata. În baza art.139 c.pr.pen., respinge cererea de înlocuire a masurii arestului preventiv cu obligarea de a nu parasi localitatea, formulata de inculpata KIRYAKOVA STANISLAVA KIRILOVA, ca nefondata. În baza art.3002 si 160b, c.pr.pen., raportat la art.148, lit.f c.pr.pen. ,mentine starea de arest preventiv a inculpatelor KALINA HRISTOVA KOLEVA si KIRYAKOVA STANISLAVA KIRILOVA, judecate în dosarul nr.5471/110/200 al Tribunalului Bacau. Constata ca inculpatul KOVACHEV ATANAS ALEKSANDROV si inculpata KALINA HRISTOVA KOLEVA au fost asistati de aparatori alesi. În baza art.192, al.2 c.pr.pen., obliga inculpatul KOVACHEV ATANAS ALEKSANDROV si inculpatele KALINA HRISTOVA KOLEVA si KIRYAKOVA STANISLAVA KIRILOVA la plata a 100 lei, fiecare, cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu recurs în 24 de ore de la pronuntare. Pronuntata în sedinta publica ,azi , 04.12.2007, orele 15,00.
Incheiere de sedinta din 04.12.2007În baza art.139, al.2 c.pr.pen., respinge cererea de revocare a masurii arestului preventiv formulata de inculpatul KOVACHEV ATANAS ALEKSANDROV, prin aparator, ca nefondata. În baza art.139 si 1451 c.pr.pen., admite cererea formulata de inculpatul KOVACHEV ATANAS ALEKSANDROV, prin aparator, si dispune înlocuirea masurii arestului preventiv cu obligarea de a nu parasi tara. În baza art.1451, alin.2 c.pr.pen., raportat la art.145, alin.11 c.pr.pen., pe durata masurii obligarii de a nu parasi tara, inculpatul este obligat sa respecte urmatoarele obligatii: a) sa se prezinte la organul de urmarire penala sau, dupa caz, la instanta de judecata ori de câte ori este chemat; b) sa se prezinte la Politia mun.Bacau, conform programului de supraveghere întocmit de organul de politie aratat sau ori de câte ori este chemat; c) sa nu îsi schimbe locuinta, declarata organului de politie, fara încuviintarea instantei; d) sa nu detina, sa nu foloseasca si sa nu poarte nici o categorie de arme. În baza art.1451, alin.2 c.pr.pen., raportat la art.145, alin.12 c.pr.pen., impune inculpatului urmatoarele obligatii: a) sa nu se apropie de ceilalti inculpati din aceasta cauza, de martorii din cauza sau de experti, si sa nu comunice cu acestia direct sau indirect. În baza art.159, alin.11 c.pr.pen., dispune comunicarea prezentei încheieri administratiei locului de detinere, Jandarmeriei, Politiei Comunitare, IPJ Bacau- Serviciul Pasapoarte si IGPR- Politia de Frontiera.. În baza art.145, alin.22 c.pr.pen., atrage atentia inculpatului cu privire la nerespectarea obligatiilor impuse de instanta de judecata. În baza art.139 c.pr.pen., respinge cererile de revocare si de înlocuire a masurii arestului preventiv cu obligarea de a nu parasi tara, formulate de inculpatele KALINA HRISTOVA KOLEVA si KIRYAKOVA STANISLAVA KIRILOVA, prin aparatori, ca nefondate. În baza art.3002 si 160b, c.pr.pen., raportat la art.148, lit.f c.pr.pen. ,mentine starea de arest preventiv a inculpatelor KALINA HRISTOVA KOLEVA si KIRYAKOVA STANISLAVA KIRILOVA si, judecate în dosarul nr.5471/110/200 al Tribunalului Bacau. Constata ca inculpatul KOVACHEV ATANAS ALEKSANDROV a fost asistat de aparator ales. În baza art.192, al.3 c.pr.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat ramân în sarcina acestuia. În baza art.192, al.2 c.pr.pen., obliga inculpatul KOVACHEV ATANAS ALEKSANDROV la plata a 100 lei si inculpatele KALINA HRISTOVA KOLEVA si KIRYAKOVA STANISLAVA KIRILOVA la plata a 200 lei, fiecare, cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu recurs în 24 de ore de la pronuntare. Pronuntata în sedinta publica ,azi , 01.11.2007, orele 16,00.
Incheiere de sedinta din 01.11.2007În baza art. 139, al.2 c.pr.pen., respinge cererea de revocare a masurii arestului preventiv formulata de inculpatul Kovachev Atanas Aleksandrov, prin aparator, ca nefondata. În baza art. 300/1 si 160/a, c.pr.pen., raportat la art. 148, lit.f c.pr.pen., mentine starea de arest preventiv a inculpatilor KALINA HRISTOVA KOLEVA, KIRYAKOVA STANISLAVA KIRILOVA si KOVACHEV ATANAS ALEKSANDROV, judecati în dosarul nr. 5471/110/2007 al Tribunalului Bacau. În baza art. 189 c.pr.pen., dispune plata din fondurile M.J. a sumei de 40 lei, onorariu avocat oficiu, Agapie Vasile si Aur Elena. În baza art. 189 si 190 c.pr.pen., dispune plata din fondurile M.J. a sumei de 320 lei, onorariu interpret Velciov Luca Francisc. În baza art. 192, al.3 c.pr.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat ramân în sarcina acestuia. În baza art. 192, al.2 c.pr.pen., obliga inculpatul KOVACHEV ATANAS ALEKSANDROV la plata a 100 lei, cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu recurs în termen de 24 de ore de la pronuntare. Pronuntata în sedinta publica, azi, 05.10.2007, orele 14,30.
Incheiere de sedinta secreta din 05.10.2007