J***** C******
RecurentB***** S*****
IntimatS******* C***** D* U******
IntimatAdmite recursul declarat de recurentul inculpat J***** C******. Casează parţial sentinţa atacată şi în rejudecare: Respinge cererea de schimbare a încadrării juridice a faptelor reţinute în sarcina inculpatului prin sentinţa atacată, în sensul reţinerii diSpoziţiilor art.73 litera b Cod penal sau a art.45 Cod penal, ca nefondată, în baza art. 334 Cod proc. penală. Admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă B***** S*****,conform art.14 alin.3 lit. b şi alin. 5 Cod proc.penală, respectiv art. 346 alin.1 Cod proc. penală şi obligă inculpatul la plata sumei de 3000 lei cu titlu de daune morale în favoarea acesteia. Respinge restul pretenţiilor. Menţine restul dispoziţiilor din sentinţa atacată. Respinge cererea părţii vătămate intimate de obligare a recurentului la cheltuieli judiciare avansate de acesta în recurs, în baza art. 193 alin. 6 Cod proc. penală. Respinge ca nedovedită cererea recurentului inculpat de obligare a părţii vătămate intimate la cheltuieli judiciare avansate de acesta în recurs, în baza art. 193 alin. 6 Cod proc. penală.
Amână pronunţarea la data de 22.04.2008, ora 14,00.
Având în vedere că există posibilitatea împăcării părţilor, acordă termen la 11.04.2008.
admite cererea de amânare a judecării cauzei.
Amână judecarea cauzei la data de 8 februarie 2008.