T****** E* T****
Recurent InculpatT****** E* T****
InculpatRespinge, ca nefondat recursul declarat de către inculpatul TODOROV TODOR, fiul lui Todorv Enio şi Petka Petkova Ivanova, născut la data de 19 septembrie 1967, în Stara Zagora - Bulgaria, CNP 6709196483, studii medii, fără antecedente penale, domiciliat în oraş Sofia, cartier Zapaden Park, Bl. 82, sc. 1, et. 9, ap. 33, Bulgaria, cetăţean, împotriva încheierii nr. 32 din 29 iunie 2007, pronunţată în dosarul nr. 6425/193/2007 al Judecătoriei Botoşani, pe care o menţine. Obligă inculpatul să plătească statului 360 lei cheltuieli judiciare, din care 40 lei onorariu avocat oficiu se va achita la Baroul Botoşani din fondurile Ministerului Justiţiei, iar suma de 301,50 lei reprezentând sume calculate în regim de urgenţă cuvenite interpretului desemnat prin încheierea din 2 iulie 2007 a Tribunalului Botoşani, se va achita interpretului, respectiv domnului Velciov Luca Francisc, domiciliat în Bucureşti, str. Cluceru Sandu nr. 4, bl. 29, sc. C, ap. 92, sector 2, de asemenea din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 5 iulie 2007.
Văzând că este necesar ca toate cheltuielile efectuate ca urmare a folosirii interpretului să fie suportate din fondul Ministerului Justiţiei şi incluse ulterior în cheltuielile judiciare, se va face adresă în acest sens la compartimentul economico-financiar al instanţei, care va dispune potrivit legii după ce interpretul desemnat va prezenta toate actele justificative ale activităţii sale. Având în vedere că în zona de activitate a Curţii de Apel Suceava, cât şi celorlalte curţi din zona Moldovei, nu funcţionează nici un interpret de limbă bulgară care să poată fi desemnat în cauză, văzând lista cu interpreţi care funcţionează pe raza Curţii de Apel Bucureşti, având în vedere motivele obiective care au împiedicat o serie de interpreţi să se prezinte în faţa instanţei, aşa cum a rezultat din convorbirile telefonice efectuate, având în vedere urgenţa rezolvării acestei situaţii,