C******** C******
Intimat InculpatŢ**** M****
Recurent Parte vătămatăS******* C***** D* U****** S** S*******
Intimat Parte civilăAdmite recursul declarat de partea vătămată Ţ**** M**** împotriva sentinţei penale nr.183 din 24 mai 2007 a Judecătoriei Dorohoi. Casează în parte sentinţa şi, în temeiul art.11 pct.2 lit.b şi art.10 lit.h Cod procedură penală, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului Calinciuc Costică pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală prev. de art.181 Cod penal, răspunderea penală fiind înlăturată prin împăcarea părţilor. Menţine obligarea inculpatului la plata cheltuielilor de spitalizare în sumă de 863,69 lei către Spitalul Clinic de Urgenţe Sf.Spiridon Iaşi. Obligă partea vătămată recurentă şi inculpatul intimat să plătească statului câte 350 lei cheltuieli judiciare din primă instanţă, cele din recurs rămânând în sarcina statului. Onorariul de avocat oficiu în sumă de 100 lei, se va achita Baroului de Avocaţi Botoşani din fondul Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 22 noiembrie 2007.
Inculpatul intimat solicită amânarea cauzei, arătând că s-a înţeles cu partea civilă să îi achite pretenţiile civile, însă deocamdată nu are toţi banii.
Se audiază inculpatul. Părţile solicită amânarea cauzei in vederea împăcării.
Se va trimite dosarul instanţei de fond pentru îndreptarea erorii materiale strecurate în dispozitivul sentinţei recurate, în sensul de a se menţiona suma la care a fost obligat inculpatul cu titlu de daune materiale către partea civilă Ţ**** M****. Se va trimite adresă Baroului de Avocaţi Botoşani în vederea desemnării unui apărător din oficiu pentru inculpatul intimat Calinciuc Costică.