F***** P*****
Recurent InculpatAdmite cererea petiţionarului NIŢU SORIN, traducător autorizat de Ministerul Justiţiei, având ca obiect scutire amendă judiciară şi în consecinţă: Conform art. 199 pct. 3 Cod procedură penală, dispune scutirea de plata amenzii în cuantum de 500 lei, aplicată petentului prin decizia penală nr. 467/03.09.2007 în dosarul nr. 744/46/2007. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 11 septembrie 2007, la Curtea de Apel Piteşti, secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie.
Respinge ca nefondat recursul inculpatului F***** P*****, împotriva încheierii nr. 60 din 30 august 2007, pronunţată de Tribunalul Vâlcea, în dosarul nr. 3418/90/2007. Conform art. 198 pct. 4 lit. b Cod procedură penală aplică amendă judiciară în cuantum de 500 RON d-lui interpret NIŢU SORIN. Cheltuielile judiciare privind onorariul interpretului în cuantum de 100 RON vor fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 03 septembrie 2007, la Curtea de Apel Piteşti, secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie.